Verloren Tijd

Tempo Perdido

Elke dag, als ik wakker wordTodos os dias, quando acordo
Heb ik de tijd die voorbij is niet meerNão tenho mais o tempo que passou
Maar ik heb veel tijdMas tenho muito tempo
We hebben alle tijd van de wereldTemos todo o tempo do mundo

Elke dag, voordat ik ga slapenTodos os dias, antes de dormir
Herinner ik me en vergeet ik hoe de dag wasLembro e esqueço como foi o dia
Altijd vooruitSempre em frente
We hebben geen tijd te verliezenNão temos tempo a perder

Onze heilige zweetNosso suor sagrado
Is veel mooier dan dit bittere bloedÉ bem mais belo que este sangue amargo
En zo serieusE tão sério
En wildE selvagem
WildSelvagem
WildSelvagem

Kijk naar de zon van deze zo grijze ochtendVeja o Sol dessa manhã tão cinza
De storm die komtA tempestade que chega
Is de kleur van jouw ogenÉ da cor dos teus olhos
BruinCastanhos

Dus omarm me stevigEntão me abraça forte
Zeg me nog een keerMe diz mais uma vez
Dat we al ver weg zijn van allesQue já estamos distantes de tudo
We hebben onze eigen tijdTemos nosso próprio tempo
We hebben onze eigen tijdTemos nosso próprio tempo
We hebben onze eigen tijdTemos nosso próprio tempo

Ik ben niet bang voor het donkerNão tenho medo do escuro
Maar laat nu de lichten aanMas deixe as luzes acesas agora
Wat verborgen was, is wat zich heeft verstoptO que foi escondido é o que se escondeu
En wat beloofd was, heeft niemand beloofdE o que foi prometido, ninguém prometeu

Het was geen verloren tijdNem foi tempo perdido
We zijn zo jongSomos tão jovens
Zo jongTão jovens
Zo jongTão jovens