você

You

você

Today the heart beat distantHoje o coração bateu distante
I know it could have beaten beforeEu sei poderia ter batido antes
I feel unable to hug youSinto não poder te abraçar
I leave in this verse a little affection to give youDeixo nesse verso um carinho pra te dar

Any reason to smileQualquer motivo pra sorrir
Any reason to dreamQualquer motivo pra sonhar
Any reason to rememberQualquer motivo pra lembrar

This life passes in an instantEssa vida passa num instante
I know, we don't take any of this forwardEu sei, não levamos nada disso adiante
Today the peace that came to visitHoje a paz que veio visitar
I wish you could forgive one dayEu te desejo que um dia possa perdoar
And have a reason to smileE ter motivo pra sorrir
And have a reason to dreamE ter motivo pra sonhar

And have a reason to rememberE ter motivo pra lembrar
That dayAquele dia
That dawnAquela madrugada
The closet of your room that was left ajarO armário do teu quarto que ficou entreaberto
Showed me your clothes hangingMe mostrou a tua roupa pendurada
And all the love that was thereE todo amor que ali havia
The hanging clothesA roupa pendurada
Looked back at me and made me smileMe olhou de volta e me fez sorrir
You know whySabe por quê
For remembering youPor me lembrar você

And that you existE que você existe
YouVocê
And everything that existsE tudo que existe

I write to you belatedlyTe escrevo com atraso
Like someone who loses track of time, or the wayComo quem perde a hora, ou o jeito
Amidst the silenceEm meio ao silêncio
The half-truth, the painA meia verdade, a dor
Of my painDa minha dor
You know littlePouco tu sabe
Also, it could beTambém pudera
I never wanted to tell youEu nunca quis te falar

I avoided you to feel lessTe evitei pra sentir menos
But I wanted to feel togetherMas queria sentir junto
It would have been good, as it always wasTeria sido bom, como sempre foi
Because I felt a lotPorque eu senti muito
I feel a lotEu sinto muito
And I continue to feelE continuo a sentir
LongingSaudade

Any reason to remember that dayQualquer motivo pra lembrar aquele dia
That dawnAquela madrugada
The closet of your room that was left ajarO armário do teu quarto que ficou entreaberto
Showed me your clothes hangingMe mostrou a tua roupa pendurada
And all the love that was thereE todo amor que ali havia
The hanging clothesA roupa pendurada
Looked back at me and made me smileMe olhou de volta e me fez sorrir
You know whySabe por quê
For remembering youPor me lembrar você

And that you existE que você existe
YouVocê