Poesia de Abertura Dos Dias Amargos

Poema de Apertura de Dos Días Amargos

Poesia de Abertura Dos Dias Amargos

¿Qué demonio habita en tus ojos?Qual o demônio que habita seus olhos?
¿Qué bestia te corroe por dentro?Qual a besta que te corrói por dentro?
Comenzó la semana más larga de la tierraComeçou a semana mais longa da terra
A mitad de ella ya empecé a perder la fe en la genteEm meados dela já começou a perder a fé nas pessoas
Y comencé a desconfiar de la buena forma.E comecei a desacreditar na boa forma.

Tener que quedarme afuera, sin tiempoTer de ficar de fora, sem o tempo
Quería parar...Queria parar...

La carne es transparenteA carne é transparente
Pero es fácil ver lo que habita en ellaMas é fácil perceber o que nela habita
El mal no eres túO mau não é você
Y ni siquiera te perteneceE nem ao menos te pertence
El mal solo intenta seguir el camino.O mau tenta apenas acompanhar o meio.

Durmiendo no siento nada másDormindo não sinto nada mais
Es lo mismo que morirÉ a mesma coisa que morrer
(blasfemia)(blasfêmia)
No sé qué es morirEu não sei o que é morrer
Solo sé que todo se oscureceSó sei que escurece tudo
Deseo que las horas pasenDesejo apenas que as horas passem
Para poder salir de esta semanaPara que eu possa sair dessa semana
Dejando atrás el infierno astralDeixando pra traz o inferno astral
Y sin miedo ni anhelo solo quiero que esto termine.E sem receio ou anseio só quero que isso acabe.