Suzume (Versão Em Português) - Suzume No Tojimari

Em ti eu vejo as linhas e elas são vermelhas e azuis
Elas conseguem ligar fortemente nossos corações
Dentro do vento há uma voz e ela nunca irá se render
Pois ela leva mensagens e quer entregar à você

Logo o tempo irá dormir
Sinto o vento me cobrir
As estrelas vão guardar as pessoas ao sumir

Se perguntam o motivo do meu choro eu digo
Mostro minhas lágrimas
O real motivo disso tudo vai além do destino
Do que construimos

Eu deixei de acompanhar ao ver a dor me consumir
Tão sozinho eu vi que o meu choro é insuficiente
Mas foi quando a sua mão me tocou e eu senti o universo inteiro tremendo
Aqui no meu coração

Eu posso suportar? Sou tolo por pensar assim?
Eu sei que a retidão vou encontrar, se a sua mão eu segurar

Já não posso mais lembrar das memórias que guardei
Não consigo me expressar com as palavras que eu sonhei

Mas quem sabe se talvez.. Eu repito, Só talvez
O meu frágil coração seja forte o bastante pra aguentar

Mas se acaso alguma vez, por acaso só talvez
Se eu tocasse essa canção, você poderia me escutar?

Só tente escutar

Se perguntam o motivo do meu choro eu digo
Mostro minhas lágrimas
O real motivo disso tudo vai além do destino
Do que construimos

Eu deixei de acompanhar ao ver a dor me consumir
Tão sozinho eu vi que o meu choro é insuficiente
Mas foi quando a sua mão me tocou e eu senti o universo inteiro tremendo
Aqui no meu coração

Eu posso suportar? Sou tolo por pensar assim?
Eu sei que a retidão vou encontrar, se a sua mão eu segurar