MBIFE (part. Genezio)

MBIFE (Teil. Genezio)

MBIFE (part. Genezio)

Shiruken MusikShiruken Music

Ich komme mit einem Hals voller Ketten im amerikanischen Stil (oh-oh)J'arrive le cou rempli d'chaîne à l'américaine (oh-oh)
400 Jahre Sklaverei, das ist nicht verdient (oh-oh)400 ans d'esclavages, c'n'est pas mérité (oh-oh)
Lass uns größer träumen, sagen wir: Yes, we can (han-han-han)Rêvons plus grand, disons: Yes, we can (han-han-han)
Hier ist es oohLà c'est ooh
Du hast die schönste Farbe der Welt, als afrikanische FrauT'as la plus belle couleur du monde, de femme africaine
Gib ihrer Eifersucht keinen KreditNe donne pas de crédit à leur jalousie
Lass uns größer träumen, ich sagte: Yes, we can, hier ist es zu viel oh, oh, ohRêvons plus grand, j'ai dit: Yes, we can, là, c'est trop oh, oh, oh

Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (sie sind seltsam)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ils sont bizarres)
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (sie sind wirklich seltsam)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ils sont vraiment bizarres)
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadignéMbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (sie sind wirklich seltsam)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ils sont vraiment bizarres)

Woman King (ja), hohe Ansprüche (ja), viele Herausforderungen, breit oder schmal?Woman King (yeah), haut standing (yeah), beaucoup d'enjeux, larges ou fines?
Zu viele Dinge zu sagen (ja), wie fühlt es sich an, vom Yango zur Limousine zu wechseln?Trop d'choses à dire (yeah), qu'est-ce que ça t'fait, de passer du Yango à la limousine?
Oft offline, aber ich bleibe für dich verbunden, du kannst auf mich zählen (du kannst auf mich zählen)Souvent hors-ligne mais j'reste connecté pour toi, tu peux compter sur moi (tu peux compter sur moi)
Nichts zu bieten, denn auf meiner Holding würde ich den Namen deiner Kinder setzen, beruhige dich (lass uns gehen, ja)Rien à offrir car sur ma holding j'mettrais le blaze de tes enfants, calme-toi (on y va, yeah)
Das ist meine Frau, das ist die Straße, das ist mein Bruder (ja), ein Band stärker als Amadou und Mariam (ah)C'est ma femme, c'est la street, c'est mon brother (yeah), un lien plus fort qu'Amadou et Mariam (ah)
Bereit, Exen und One-Night-Stands zu konfrontieren (ja) und wenn du gehst, würde ich für dich singen wie Burna (burna)Prêt à affronter ex et coups d'un soir (yeah) et si tu part, j'chanterais pour toi comme Burna (burna)
Kommunikation ist heute selten (kommuniziert), wie jedes Wochenende ins Kino zu gehen (jedes Wochenende)Communiquer, aujourd'hui s'fait rare (communiqué), comme aller chaque week-end au cinéma (chaque week-end)
Scheiß auf die Vergangenheit, die Zukunft liegt vor dir (hey), wir haben nicht nur das zu tun, es gibt Wichtigeres (hey)Fuck le passé, le futur est d'vant toi (hey), on a pas qu'ça à faire, y'a plus important (hey)

Mbifê, i kadigné (mbifê, i kadigné), mein Herz wie meine Karte hat keine Grenzen (meine Karte hat keine Grenzen)Mbifê, i kadigné (mbifê, i kadigné), mon coeur comme ma carte n'ont pas de limite (ma carte n'a pas de limite)
Für deine Loyalität würde ich einen Schein auslegen, damit du mehr strahlst als Cardi B, B, B, BPour ta loyauté, j'mettrais un billet pour qu'tu brilles plus que Cardi B, B, B, B
Du musst sicherstellen, dass du gut gibst (gut), dass du sicherstellst, dass du gut gibstFaut que t'assures, qu'tu donnes bien (bien), qu't'assures, qu'tu donnes bien
Wird sie treuer sein als die Gang? (Po-po-po-poh)Sera t-elle plus fidèle que le gang? (Po-po-po-poh)

Ich komme mit einem Hals voller Ketten im amerikanischen Stil (oh-oh)J'arrive le cou rempli d'chaîne à l'américaine (oh-oh)
400 Jahre Sklaverei, das ist nicht verdient (oh-oh)400 ans d'esclavages, c'n'est pas mérité (oh-oh)
Lass uns größer träumen, sagen wir: Yes, we can (han-han-han)Rêvons plus grand, disons: Yes, we can (han-han-han)
Hier ist es oohLà c'est ooh
Du hast die schönste Farbe der Welt, als afrikanische FrauT'as la plus belle couleur du monde, de femme africaine
Gib ihrer Eifersucht keinen KreditNe donne pas de crédit à leur jalousie
Lass uns größer träumen, ich sagte: Yes, we can, hier ist es zu viel oh, oh, ohRêvons plus grand, j'ai dit: Yes, we can, là, c'est trop oh, oh, oh

Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (meine Liebe, sie sind seltsam)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ma chérie, ils sont bizarres)
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (sie sind wirklich seltsam)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ils sont vraiment bizarres)
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadignéMbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (sie sind wirklich seltsam)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ils sont vraiment bizarres)

Afrikanische Frau, wie schön und hübsch du bistAfrican Womani, que t'es belle et jolie
Ich würde dich um die Welt reisen lassen, wenn du treu bist wie Maldini (wouh)J't'emmenerais faire le tour du globe, si t'es fidèle comme Maldini (wouh)
Und auf dich habe ich viel Geld gesetzt, ich habe viel Mühe investiert, ich habe viele Worte gesagtEt sur toi, j'ai mis beaucoup de maille, j'ai mis beaucoup de peine, j'ai mis beaucoup de mots
Wir waren mehrere, die auf dich gesetzt haben, aber ich hatte die richtige NummerOn était plusieurs à miser sur toi, mais c'est moi qui eu le bon numéro
Hörst du nicht oder was?T'entends pas ou quoi?

Mbife i cadi (mbife i cadi), Melyssa Kady (Melyssa Kady)Mbife i cadi (mbife i cadi), Melyssa Kady (Melyssa Kady)
Ich verliere mich, ich vergesse mich (ich verliere mich, ich vergesse mich), zwischen geladen, dünn (tou-tou-tou-tou-tou immer)J'me perds, j'm'oublie (j'me perds, j'm'oublie), entre chargée, skinny (tou-tou-tou-tou-toujours)
Kongolese, ich weiß mich zu kleiden, unbegrenzte KreditkarteCongolais je sais m'habiller, carte de crédit illimitée
Ich komme, um dein Leben unabhängig zu verändern, ich habe die Methode wie das Wu TangJ'viens changer ta vie en indé, j'ai la méthode comme le Wu Tang

Ich komme mit einem Hals voller Ketten im amerikanischen Stil (oh-oh)J'arrive le cou rempli d'chaîne à l'américaine (oh-oh)
400 Jahre Sklaverei, das ist nicht verdient (oh-oh)400 ans d'esclavages, c'n'est pas mérité (oh-oh)
Lass uns größer träumen, sagen wir: Yes, we can (han-han-han)Rêvons plus grand, disons: Yes, we can (han-han-han)
Hier ist es oohLà c'est ooh
Du hast die schönste Farbe der Welt, als afrikanische FrauT'as la plus belle couleur du monde, de femme africaine
Gib ihrer Eifersucht keinen KreditNe donne pas de crédit à leur jalousie
Lass uns größer träumen, ich sagte: Yes, we can, hier ist es zu viel oh, oh, ohRêvons plus grand, j'ai dit: Yes, we can, là, c'est trop oh, oh, oh

Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (meine Liebe, sie sind seltsam)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ma chérie, ils sont bizarres)
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (sie sind wirklich seltsam)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ils sont vraiment bizarres)
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadignéMbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (sie sind wirklich seltsam, ich liebe es, wenn es blutig ist)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ils sont vraiment bizarres, j'aime quand c'est bloody)

Afrikanische Frau, du hast so viel Liebe, selbst wenn die Welt dir den Rücken kehrt, beeindruckst du michAfrican woman, t'as trop de love, même si le monde tourne le dos, toi, tu m'impressionnes
In den vier Ecken der Welt hallt deine Schönheit wider, hier ist es zu viel oh, oh, ohDans les 4 coins du monde, ta beauté résonne, là c'est trop oh, oh, oh