MBIFE (part. Genezio)

MBIFE (ft. Genezio)

MBIFE (part. Genezio)

Shiruken MuziekShiruken Music

Ik kom binnen met een ketting om mijn nek, Amerikaans (oh-oh)J'arrive le cou rempli d'chaîne à l'américaine (oh-oh)
400 jaar slavernij, dat is niet verdiend (oh-oh)400 ans d'esclavages, c'n'est pas mérité (oh-oh)
Laten we groter dromen, laten we zeggen: Yes, we can (han-han-han)Rêvons plus grand, disons: Yes, we can (han-han-han)
Hier is het oohLà c'est ooh
Jij hebt de mooiste kleur ter wereld, als Afrikaanse vrouwT'as la plus belle couleur du monde, de femme africaine
Geef hun jaloezie geen aandachtNe donne pas de crédit à leur jalousie
Laten we groter dromen, ik zei: Yes, we can, hier is het te veel oh, oh, ohRêvons plus grand, j'ai dit: Yes, we can, là, c'est trop oh, oh, oh

Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ze zijn raar)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ils sont bizarres)
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ze zijn echt raar)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ils sont vraiment bizarres)
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadignéMbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ze zijn echt raar)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ils sont vraiment bizarres)

Woman King (ja), hoge status (ja), veel op het spel, breed of smal?Woman King (yeah), haut standing (yeah), beaucoup d'enjeux, larges ou fines?
Te veel te zeggen (ja), hoe voelt het om van Yango naar een limousine te gaan?Trop d'choses à dire (yeah), qu'est-ce que ça t'fait, de passer du Yango à la limousine?
Vaak offline, maar ik blijf verbonden voor jou, je kunt op me rekenen (je kunt op me rekenen)Souvent hors-ligne mais j'reste connecté pour toi, tu peux compter sur moi (tu peux compter sur moi)
Niets te bieden, want op mijn holding zet ik de naam van jouw kinderen, kalmeer (we gaan ervoor, ja)Rien à offrir car sur ma holding j'mettrais le blaze de tes enfants, calme-toi (on y va, yeah)
Het is mijn vrouw, het is de straat, het is mijn broer (ja), een band sterker dan Amadou en Mariam (ah)C'est ma femme, c'est la street, c'est mon brother (yeah), un lien plus fort qu'Amadou et Mariam (ah)
Klaar om exen en one-night stands aan te pakken (ja) en als je gaat, zing ik voor jou zoals Burna (burna)Prêt à affronter ex et coups d'un soir (yeah) et si tu part, j'chanterais pour toi comme Burna (burna)
Communicatie, tegenwoordig zeldzaam (communicatie), zoals elke weekend naar de bioscoop gaan (elke weekend)Communiquer, aujourd'hui s'fait rare (communiqué), comme aller chaque week-end au cinéma (chaque week-end)
Fuck het verleden, de toekomst ligt voor je (hey), we hebben niet alleen dat te doen, er is belangrijker (hey)Fuck le passé, le futur est d'vant toi (hey), on a pas qu'ça à faire, y'a plus important (hey)

Mbifê, i kadigné (mbifê, i kadigné), mijn hart zoals mijn kaart heeft geen limiet (mijn kaart heeft geen limiet)Mbifê, i kadigné (mbifê, i kadigné), mon coeur comme ma carte n'ont pas de limite (ma carte n'a pas de limite)
Voor jouw loyaliteit, zet ik een biljet in zodat je meer straalt dan Cardi B, B, B, BPour ta loyauté, j'mettrais un billet pour qu'tu brilles plus que Cardi B, B, B, B
Je moet het goed doen, dat je goed geeft (goed), dat je het goed doet, dat je goed geeftFaut que t'assures, qu'tu donnes bien (bien), qu't'assures, qu'tu donnes bien
Zal ze trouwer zijn dan de gang? (Po-po-po-poh)Sera t-elle plus fidèle que le gang? (Po-po-po-poh)

Ik kom binnen met een ketting om mijn nek, Amerikaans (oh-oh)J'arrive le cou rempli d'chaîne à l'américaine (oh-oh)
400 jaar slavernij, dat is niet verdiend (oh-oh)400 ans d'esclavages, c'n'est pas mérité (oh-oh)
Laten we groter dromen, laten we zeggen: Yes, we can (han-han-han)Rêvons plus grand, disons: Yes, we can (han-han-han)
Hier is het oohLà c'est ooh
Jij hebt de mooiste kleur ter wereld, als Afrikaanse vrouwT'as la plus belle couleur du monde, de femme africaine
Geef hun jaloezie geen aandachtNe donne pas de crédit à leur jalousie
Laten we groter dromen, ik zei: Yes, we can, hier is het te veel oh, oh, ohRêvons plus grand, j'ai dit: Yes, we can, là, c'est trop oh, oh, oh

Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (mijn schat, ze zijn raar)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ma chérie, ils sont bizarres)
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ze zijn echt raar)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ils sont vraiment bizarres)
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadignéMbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ze zijn echt raar)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ils sont vraiment bizarres)

Afrikaanse vrouw, je bent zo mooi en knapAfrican Womani, que t'es belle et jolie
Ik zou je de wereld rondbrengen, als je trouw bent zoals Maldini (wouh)J't'emmenerais faire le tour du globe, si t'es fidèle comme Maldini (wouh)
En op jou heb ik veel geld gezet, ik heb veel moeite gedaan, ik heb veel woorden gezegdEt sur toi, j'ai mis beaucoup de maille, j'ai mis beaucoup de peine, j'ai mis beaucoup de mots
We waren met velen die op jou wedden, maar ik had het juiste nummerOn était plusieurs à miser sur toi, mais c'est moi qui eu le bon numéro
Hoor je me niet of wat?T'entends pas ou quoi?

Mbife i cadi (mbife i cadi), Melyssa Kady (Melyssa Kady)Mbife i cadi (mbife i cadi), Melyssa Kady (Melyssa Kady)
Ik raak verdwaald, ik vergeet mezelf (ik raak verdwaald, ik vergeet mezelf), tussen vol en slank (tou-tou-tou-tou-tou altijd)J'me perds, j'm'oublie (j'me perds, j'm'oublie), entre chargée, skinny (tou-tou-tou-tou-toujours)
Congolees, ik weet me te kleden, onbeperkte creditcardCongolais je sais m'habiller, carte de crédit illimitée
Ik kom je leven veranderen in onafhankelijkheid, ik heb de methode zoals de Wu TangJ'viens changer ta vie en indé, j'ai la méthode comme le Wu Tang

Ik kom binnen met een ketting om mijn nek, Amerikaans (oh-oh)J'arrive le cou rempli d'chaîne à l'américaine (oh-oh)
400 jaar slavernij, dat is niet verdiend (oh-oh)400 ans d'esclavages, c'n'est pas mérité (oh-oh)
Laten we groter dromen, laten we zeggen: Yes, we can (han-han-han)Rêvons plus grand, disons: Yes, we can (han-han-han)
Hier is het oohLà c'est ooh
Jij hebt de mooiste kleur ter wereld, als Afrikaanse vrouwT'as la plus belle couleur du monde, de femme africaine
Geef hun jaloezie geen aandachtNe donne pas de crédit à leur jalousie
Laten we groter dromen, ik zei: Yes, we can, hier is het te veel oh, oh, ohRêvons plus grand, j'ai dit: Yes, we can, là, c'est trop oh, oh, oh

Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (mijn schat, ze zijn raar)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ma chérie, ils sont bizarres)
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ze zijn echt raar)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ils sont vraiment bizarres)
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadignéMbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné
Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ze zijn echt raar, ik hou ervan als het bloody is)Mbifê, i kadigné, mbifê–, mbifê, i kadigné (ils sont vraiment bizarres, j'aime quand c'est bloody)

Afrikaanse vrouw, je hebt zoveel liefde, zelfs als de wereld je de rug toekeert, jij maakt indruk op meAfrican woman, t'as trop de love, même si le monde tourne le dos, toi, tu m'impressionnes
In de vier hoeken van de wereld, weerklinkt jouw schoonheid, hier is het te veel oh, oh, ohDans les 4 coins du monde, ta beauté résonne, là c'est trop oh, oh, oh