Sumerian Cry (Part III)

Llanto sumerio (Parte III)

Sumerian Cry (Part III)

Clavado en un sueño placenteroNailed to a pleasant sleep
Bajo la luz de la luna llenaUnder the fullmoon light
Conocimiento antiguo calculadoCalculated ancient knowledge
De las sabias palabras árabesOf arab's wise words

Soñé con un temploI dreamed about a temple
Lo vi en mis sueñosI saw it in my dreams
Un templo hecho de plataA temple made of silver
Con esmeraldas arribaWith emeralds above

Está en el bosqueIt is in the wood
Hablado por labios animalesSpoken by animal lips
Mi sello y mi epitafioMy seal and my epitaph
Es el llanto sumerioIt is the sumerian cry

Visité el temploI visited the temple
En mis imaginaciones me dio la bienvenidaIn my imaginations it welcomed my
Intenté entender el lenguajeI tried to understand the language
Y la escritura cuneiforme sumeriaAnd the sumerian cuneiform

Leí acerca de sus diosesI read about their gods
Y en mis sueños me hablaronAnd in my dreams they spoke to me
Me mostraron las tablas del destinoThey showed me the tablets of fate
Que desde una batalla les pertenecenWhich since a battle belong to them

Está en el bosqueIt is in the wood
Hablado por labios animalesSpoken by animal lips
Mi sello y mi epitafioMy seal and my epitaph
Es el llanto sumerioIt is the sumerian cry

Luego vi a los antiguosThen I saw the ancient ones
Durmiendo en su cuevaSlumbering in their cave
Mis sueños y mis pesadillasMy dreams and my nightmares
Los mentirosos al acecho criaron mi miedoThe liers in wait bred my fear

Desperté de mis sueñosI woke up from my dreams
La noche se había convertido en díaThe night had become day
Muy nervioso, rígido y golpeadoHighly strung, rigid and struck
Miré a través de la niebla matutinaI peered through the morning fog

Está en el bosqueIt is in the wood
Hablado por labios animalesSpoken by animal lips
Mi sello y mi epitafioMy seal and my epitaph
Es el llanto sumerioIt is the sumerian cry