Mineiro de Fibra

Hombre de Fibra

Mineiro de Fibra

En un restaurante eleganteNum restaurante grã-fino
Un extraño entróUm estranho ali entrou
Viajando con ropa suciaViajando com roupas sujas
Tiró de la silla y se sentóPuxou a cadeira e sentou
Y al no ser conocidoE por não ser conhecido
En el lugar donde llegóNo lugar onde chegou
Un tipo en traje y corbataUm sujeito engravatado
Vino a sentarse a su ladoVeio sentar do seu lado
Con desdén preguntóCom desprezo perguntou

Escucha aquí, señor míoEscute aqui meu senhor
¿De dónde has salido?De onde apareceu?
Quiero saber tu nombreEu quero saber seu nome
Y el lugar donde nacisteE lugar onde nasceu
¿Qué haces en la vida?O que você faz na vida
Explica tu destinoExplica o destino seu
Porque en este recintoPorque aqui neste recinto
Solo entran clientes distinguidosSó entra freguês distinto
No gente como túNão gente do tipo seu

Respondió aquel extrañoRespondeu aquele estranho
Con voz muy serenaCom a voz bem serenada
Vengo del sur de MinasEu venho do sul de Minas
Soy de AndradasSou natural de Andradas
He vivido en GuaxupéJá morei em Guaxupé
Pero he hecho pocas paradasMas já fiz poucas paradas
Tengo fincas de ganadoTenho fazendas de gado
Hoy vivo tranquiloHoje eu vivo sossegado
En la gran Poços de CaldasNa grande Poços de Caldas

Quizás no respondí todoTalvez não respondi tudo
Lo que usted quiere saberO que o senhor quer saber
Mi nombre es doctor DivinoMeu nome é doutor Divino
Si quiere conocermeSe quiser me conhecer
Soy médico de profesiónSou formado em medicina
Pero no ejerzoMas não gosto de exercer
El ganado me da alegríaO gado me dá alegria
Por eso paso el díaPor isso eu passo o dia
Sucio como usted veSujo como o senhor vê

Solo veo ahora contentoSó vejo agora contente
Contar de mi vidaDa minha vida contar
Me gustaría en este momentoGostaria nesse instante
Hablar con el dueñoCom o proprietário falar
Compraré la propiedadVou comprar a propriedade
Pronto la transformaréEm breve irei transformar
Un corral acogedorUm curral acolhedor
Para gente como ustedPra gente igual o senhor
Poder almorzar aquíPoder aqui almoçar