Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.448

Resposta Ao Bombardeio

Tião Carreiro e Pardinho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Resposta Ao Bombardeio

Recebi um convite de um fazendeiro
Pra cantar na festa no sertão mineiro
Um cabra ricaço cheio do dinheiro
Mandou convidar eu e meu parceiro
Quero ver sua fama aqui no meu terreiro
Se vocês vier vou avisar primeiro

qui tem dois caboclos são meio banzeiro
Dentro de um catira ele nunca perderam
Dizem que eles quebram qualquer violeiro

Pra enfrentar esta afronta não fizemos ensaio
Pra chegar na festa fui cortado atalho
Falei pro festeiro vim dar meu trabalho
Saudei o pessoal sapateei no assoalho

Nós dois parecia tangará no galho

Esses violeirinho nesses versos eu vaio...

Os caboclos atacavam mas não me atrapalho

Nos versos de abater não me atrapalho

Nas festas que eu chego com a vitória eu saio
.

Recebi aplauso do povo que veio
,
Eu canto largado e não tenho receio
.
Eles cantaram um verso mais fizeram feio

Quis me dar um tombo perderam o galeio

Minhas rimas parecem lambada de reio

Já sou acostumado colocar o arreio
...
Depois que eu montar sei que eu não apeio

Vi que não agüentaram nosso bombardeio

Peguei suas violas e quebrei no meio
.

Desfeita de violeiro isso eu não aceito

Joguei no terreiro a viola do sujeito

Despedi do povo com todo respeito

Eu vi o festeiro ficar satisfeito
.
Com esses pixotes eu faço desse jeito
...
Dentro do salão não mostrei defeito

Essas parada duras sei que não enjeito
.
Eu faço o caboclo pegar logo o eito
,
E se contar papo eu levo no peito
...

(até a madrugada!)

Respuesta al bombardeo

Recibí una invitación de un granjero
Para cantar en la fiesta en el interior de Minas Gerais
Un tipo rico lleno de dinero
Mandó invitarnos a mí y a mi compañero
Quiere ver tu fama aquí en mi terreno
Si vienen, les avisaré primero

Aquí hay dos tipos un poco alborotados
Dentro de un catira, nunca han perdido
Dicen que derrotan a cualquier violeiro

Para enfrentar esta afrenta, no hicimos ensayo
Para llegar a la fiesta, tomé un atajo
Le dije al anfitrión que vine a trabajar
Saludé a la gente, zapateé en el suelo

Los dos parecíamos tangarás en la rama

Estos violeirinhos en estos versos los abucheo...

Los tipos atacaban pero no me detenían
En los versos de abatir, no me detenía
En las fiestas a las que llego, salgo victorioso

Recibí aplausos de la gente que vino

Canto sin miedo y sin reservas

Ellos cantaron un verso pero lo hicieron mal
Quisieron hacerme caer, perdieron el equilibrio
Mis rimas parecen latigazos de rebenque
Ya estoy acostumbrado a poner el arreo

Después de montar, sé que no me bajo
Vi que no resistieron nuestro bombardeo
Tomé sus violas y las rompí por la mitad

Desafiar a un violeiro, eso no lo acepto
Tiré la viola del tipo en el suelo
Me despedí de la gente con todo respeto
Vi al anfitrión quedar satisfecho

Con estos trucos, hago las cosas así
Dentro del salón, no mostré defectos
Estas cosas duras sé que no las rechazo
Hago que el tipo se ponga a trabajar de inmediato
Y si quiere hablar, lo enfrento

(hasta la madrugada!)

Escrita por: Celso Duarte / Moacir Dos Santos / Tião Carreiro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tião Carreiro e Pardinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección