Rei Dos Canoeiros

Rey de la canoa

Rei Dos Canoeiros

El domingo por la tarde, estaba por nada
Domingo de tardezinha, eu estava mesmo à toa
Invité a mi compañero a pescar en el estanque
Convidei meu companheiro pra ir pescar na lagoa
Tomamos la red, luego fuimos a pescar en canoa
Levamos a rede de lance, ai ai, fomos pescar de canoa

Tomé mis apuestas por una buena merluza
Eu levei meus apreparos pra dá uma pescada boa
Me fui pronto sereno, remando mi canoa
Eu saí logo sereno, remando minha canoa
Cada fila que di, entonces, me balanceo en la proa
Cada remada que eu dava, ai ai, dava um balanço na proa

Bajé por el río, remando mi canoa
Fui descendo rio abaixo, remando minha canoa
La canoa se estaba desgarrando, estaba colocando la cola de gato
A canoa foi rasgando, foi deitando a taboa
La grúa que he visto desde lejos, ay, acércate, vuela
A garça vistei de longe, ai ai, chega perto ela voa

El río se llenaba demasiado. Me detuve sobre la canoa
O rio tava enchendo muito fui encostando a canoa
Entré en una fuga. Salí al estanque
Eu entrei numa vazante fui sair notra lagoa
Estaba agitando ese limo, por desgracia, donde los pintados los aman
Foi mexendo aquele lodo, ai ai, onde que os pintado amoa

Para atrapar peces buenos da sonidos agente de trabajo
Pra pegar peixe dos bons dá trabalho agente soa
Tiro timbó en el agua que la pescadería aturde
Eu jogo timbó na água que a peixaria atordoa
Yo toco la red de un grito, ay, los acurrucados dorados
Jogo a rede do um grito, ai ai, os dourado amontoa