Pagode do Ala

Pagoda de barrio

Pagode do Ala

Las flores cuando es temprano en la mañana, con su aroma en el aire, emana
As flores quando é de manhã cedo, com seu perfume no ar, exala
La madera cuando está bien seca, dejando en el sol muy caluroso, dados
A madeira quando está bem seca, deixando no sol bem quente, estala
Dos bahías luchando con machete sale fuego cuando el acero, se desliza
Dois baianos brigando de facão sai fogo quando o aço, resvala
Las citas en el día, estabas espiando a través de un agujero en la habitación
Os namoros de antigamente, se espiava por um buraco na sala

Las personas que son mudas y sordas, es por medio de la señal que habla
As pessoas que são muda e surda, é por meio de sinal que fala
Los granfinos de la antigüedad, casi todos usaban un bastón
Os granfinos de antigamente, quase que todos usavam bengala
La mochila del peón es una bolsa, la cubierta del peón es la pala
A mochila do peão é um saco, a coberta do peão é o pala
Los matrimonios del jardín tienen una fiesta, una ocasión en la que los pobres se levantarán
Os casamentos da roça tem festa, ocasião que o pobre se arregala

Preste atención a que la ramita duele más, ahí es donde recoge la férula
Preste atenção que o relho dói mais, é aonde ele pega a tala
Antiguamente la moneda de la tierra, no utilizó la valla era zanja
Divisa de terra antigamente, não usava cerca era vala
Naturalmente un buen jugador, cada juego que está en la escala
Naturalmente um bom jogador, todo jogo ele está na escala
Una flor es diferente de la otra, pro cuitelo su valor es igual a
Uma flor é diferente da outra, pro cuitelo seu valor iguala

Hillbilly puede estar bien vestido, no va a una gala
Caipira pode estar bem vestido, ele não entra em baile de gala
Para cargar el rifle tiene un peine, una garrucha y un revólver tiene una bala
Pra carregar o fuzil tem pente, garrucha e o revólver tem bala
El matón está arrastrando el ala, pero cuando ve a la policía callarse
O valentão está arrastando a asa, mais quando vê a polícia cala
Se desliza y se va lentamente, cuando rompe la esquina y abre la sala
Despista e sai devagarinho, quando quebra a esquina e abre ala

Para viajar equipaje, por lo general lo que usted usa es una maleta
Pra fazer viagem a bagagem, geralmente o que se usa é mala
La Bahia para hacer coco principalmente los cuidados de coco
A baiana pra fazer cocada principalmente o coco se rala
En el papel el turco garabateó y dice que escribió abdala
No papel o turco faz rabisco e diz que escreveu abdala
Las personas que mueren en el camino, por respeto un punto de cruz
As pessoas que morrem na estrada, por respeito uma cruz assinala