Fim da Picada

Fin de la picadura

Fim da Picada

Circunar de lado a lado metro y media carretera solamenteBarranco de lado a lado metro e meio só de estrada
¿Quién salió vivo de allí de un estallido de ganado?Quem saiu de lá com vida de um estouro de boiada
La lucha de guadaña en la oscuridad para él es mermeladaBriga de foice no escuro pra ele é marmelada
Para aquellos que ya han caído en el fuego, un bombón no es nadaPra quem já caiu no fogo, uma brasa não é nada

¿Quién está mojado con la lluvia, no tiene miedo de serenoQuem está molhado de chuva, não tem medo de sereno
¿Quién pierde un gran desprecio amor es un café pequeñoQuem perde um grande amor desprezo é café pequeno
El agua caliente es un refresco para aquellos que han bebido hirviendoÁgua quente é refresco pra quem já bebeu fervendo
Aquellos que han sido mordidos por una serpiente no tienen miedo al venenoQuem foi mordido de cobra não tem medo de veneno

La cinta de correr es comodidad para aquellos que han vivido en la carreteraA esteira é conforto pra quem já viveu na estrada
La sábana es una manta para aquellos que han dormido en las heladasO lençol é cobertor pra quem já dormiu na geada
Quien cogió el pico se burla del mango de azadaQuem pegou na picareta zomba do cabo da enxada
Juega en la punta de un cuchillo que rompió la punta de una espadaBrinca na ponta de faca quem quebrou ponta de espada

Quien tocó la campana de Roma no puede vencer a cincoQuem bateu sino de Roma não pode bater cincerro
Para aquellos que se han enfrentado león valiente toro es terneroPra quem já enfrentou leão touro bravo é bezerro
Ese es el final de la picadura. Mi pagoda no tiene ningún errorÉ esse o fim da picada meu pagode não tem erro
Quien cantó en la gran guerra no puede llorar en el funeralQuem cantou na grande guerra não pode chorar no enterro