Ara Pó

Ara Pó

Ara pó, ara póAra pó, ara pó
Ara pó, ara póAra pó, ara pó
Es ist der Punkt von alten MännernÉ ponto de nego véio
Von Jongueiro-SängernDe Jongueiro cantador
Es ist das A und das RÉ no A e é no R
Es ist das P und das OÉ no P e é no O
Ich band den Löwen an die LeineAmarrei o leão na linha
Und der Löwe ist nicht entkommenE o leão não escapou
Glaub mir, mein HerrPode crer meu sinhô

Es ist im Stil des JongoÉ no estilo de jongo
Das werde ich jetzt singenQue cantar agora eu vou
Ich brachte eine HerdeFui levar uma boiada
Dona Júlia hat sie gekauftDona Júlia quem comprou
Sie wartete am TorEla esperou na porteira
Zählte das ViehO gado ela contou
Sie kaufte tausend KöpfeEla comprou mil cabeças
Neunhundert sind nur vorbeigegangenNovecentas só passou
Dona Júlia war klugDona Júlia era sabida
Aber bei mir hat sie sich getäuscht, ara pó, ara póMas comigo se enganou, ara pó, ara pó

Ara pó, ara póAra pó, ara pó
Ara pó, ara póAra pó, ara pó
Es ist der Punkt von alten MännernÉ ponto de nego véio
Von Jongueiro-SängernDe Jongueiro cantador
Es ist das A und das RÉ no A e é no R
Es ist das P und das OÉ no P e é no O
Ich band den Löwen an die LeineAmarrei o leão na linha
Und der Löwe ist nicht entkommenE o leão não escapou
Glaub mir, mein HerrPode crer meu sinhô

Ich trat in den Jongo-Kreis einEntrei na roda de jongo
Ein alter Mann sprach zu mirNegro véio me falou
Ich hatte ein Seil aus ImbiraEu tinha um laço de imbira
Als ich ein Seiler warQuando eu era laçador
Ich wollte eine Herde zähmenEu fui amansar uma tropa
Nur mit springenden EselnSó de burro pulador
Wer das Lederseil nahmQuem levou laço de couro
War nur das Seil, das rissFoi só laço que estourou
Mein Seil war aus ImbiraMeu laço era de imbira
Mein Seil ist nicht gerissen, ara pó, ara póMeu laço não rebentou, ara pó, ara pó

Ara pó, ara póAra pó, ara pó
Ara pó, ara póAra pó, ara pó
Es ist der Punkt von alten MännernÉ ponto de nego véio
Von Jongueiro-SängernDe Jongueiro cantador
Ara pó, ara póAra pó, ara pó
Ara pó, ara póAra pó, ara pó
Es ist der Punkt von alten MännernÉ ponto de nego véio
Von Jongueiro-SängernDe Jongueiro cantador