Versos Aos Pés do Homem

Versículos a los pies del hombre

Versos Aos Pés do Homem

Dejé a mi familia lejosDeixei distante a família
Para venir a BrasiliaPra vir à Brasília,
Señor presidenteSenhor Presidente
Impulsado por un temaConduzido por um tema
Un serio problemaDe um sério problema
Eso termina con nosotrosQue acaba com a gente
mi equipaje es el fracasoMinha bagagem é o fracasso
pero te traigo un abrazoMas trago um abraço
De mis amigosDos amigos meus
Dejé toda la santaiadaDeixei toda a santaiada
Y tomé el viajeE fiz a jornada
para hablar con diosPra falar com Deus

Por no programar una audienciaPor não marcar audiência
Con Su ExcelenciaCom sua Excelência,
si estoy bloqueadoSe eu for barrado
Algunos de sus constituyentesAlguns dos seus constituintes
¿Quiénes son mis oyentes?Que são meus ouvintes
Transmitir el mensajeTransmita o recado
No pido tierra gratisNão peço terra de graça
Pero deja que algo hagaMas que algo faça
Para eso vengoPra isso que venho
por un estipendioPor uma ajuda de custo
no se si es justoNão sei se é justo
perdiendo lo que tengoPerder o que tenho

Cuando escogí mi caféQuando eu colhi meu café
Incluso penséEu pensei até
En ser un buen comienzoEm ser um bom começo
Pero ¿cómo se tabuló?Mas como foi tabelado
Me vi obligado aEu fui obrigado
Vende a tu precioAvender no seu preço
Sólo las tierras que teníanSomente as terras que haviam
lo di como garantiaDei por garantia
En financiaciónNo financiamento
Fue entonces cuando llegó la heladaFoi quando veio a geada
Y en el área plantadaE na área plantada
recogí el diez por cientoColhi dez por cento

El banco quiere mi tierraO Banco quer minhas terra
ya cai en la guerraJá tombei na guerra
En la lucha del rockNa luta roceira
Para salvar mi futuroPara salvar meu futuro
Eso es lo que estoy buscandoÉ que senhor procuro
A través de mi trincheraPor minha trincheira
Incluso el director del bancoMesmo o gerente do Banco
Parecía ser francoMostrava ser franco
y mi gran amigoE meu grande amigo
Con esta maldita caídaCom esta queda maldita
ahora el evitaAgora ele evita
Para hablar conmigoDe falar comigo

mi herencia paisaMinha herança da roça
es esa mano gruesaÉ essa mão grossa
Lo que traigo como pruebaQue trago por prova
Creo señor presidenteCreio Senhor Presidente
Se eficienteSer eficiente
A la Nueva RepúblicaÀ República Nova
Pensé en ser tan felizPensava em ser tão feliz
Hice todoDe tudo eu fiz
Para no perder el nombrePra não perder o nome
Pero mi fe me apoyaMas a minha fé me alicerça
Con esta conversaciónCom essa conversa
A los pies del hombreAos pés do homem