Esquina da Saudade

Esquina de la Nostalgia

Esquina da Saudade

Dios mío, allá arriba, ten piedad de míMeu Deus, lá nas alturas, tenha dó de mim
No merezco tanto sufrimientoNão mereço tanto sofrimento
Dios, que hizo el mundo en siete díasDeus, que fez o mundo em sete dias
Saca a esa mujer de mi menteFaça aquela mulher sair do meu pensamento

Pienso en ella todos los días, cada momento, cada horaPenso nela todo dia, todo instante, toda hora
Aquí dentro de este pecho vino a esconderse la pasiónAqui dentro deste peito a paixão veio esconder
Mi gente la pasión de mi vidaMinha gente, a paixão de minha vida
Por dentro se formó una herida y por fuera nadie la vePor dentro formou ferida, e por fora ninguém vê

Si tuviera un caballo que corriera como el vientoSe eu tivesse um cavalo, que corresse igual vento
Salí, a la máxima velocidadEu saía, na maior velocidade
Y simplemente me detuve donde estaban mis pensamientosE só parava onde está meu pensamento
Ver a aquella ingrata, allí en la esquina de la añoranzaPara ver aquela ingrata, lá na esquina da saudade