König ohne Krone

Rei Sem Coroa

An Orten, wo es Geiger gibt und gute Tänzer, fühl ich mich wohlNos lugar que tem violeiro e bons catireiro eu me sinto bem
Ich mag den Cateretê, singe mit Freude, auch Cururu ist mein ZielGosto do cateretê canto com prazer cururu também
Ich liebe die ländlichen Melodien, Xote und Rancheira wie kein andererGosto da moda campeira, xote e rancheira como ninguém
Um die Sammlung zu vervollständigen, hör dir den Beat an, den der Pagode hatPra completar coleção veja o batidão que o pagode tem

Lass uns dem Volk diesen neuen, spezialisierten Stil zeigenVamos mostrar para o povo esse estilo novo especializado
Mit Freude zu singen, das können wir, denn der Pagode ist schon berühmtCantar com prazer nos pode porque o pagode já está afamado
Es ist schön zu sehen, wie zwei Pinos gut harmonierenÉ bonito a gente ver dois pinhos gemer bem arrepicado
Vermischt im Duett aus unserer Brust, gut abgestimmtMisturado no dueto do nosso peito bem afinado

Man lernt nicht in Schulen, wie man die Gitarre spielt und sich entfaltetNão se aprende nas escolas o tocar da viola e o desembaraço
Sieh nur, wie viel Schönheit in der Natur im Gesang der Vögel liegtVeja só quanta beleza é por natureza o cantar dos pássaros
Du sagst, du bist Sänger, hattest einen Lehrer, doch du bist ein VersagerVocê diz que é cantador teve professor, mas tu é um fracasso
Ich habe schon Bauern gesehen, die als gut gelten, aber im Seilwurf schlecht sindJá tenho visto peão com fama de bom, mas é ruim no laço

Wer singt, vertreibt sein Leid, Freude kommt, Traurigkeit gehtQuem canta seu mal espanta tristeza vai alegria vem
Sei nicht so schüchtern, nimm die Gitarre und sing auch duNão seja assim tão gavola pegue na viola e cante também
Ein Geiger mit halbem Talent hat mehr als hundert MarkenVioleiro meia pataca da sua marca tem mais de cem
Freund, sing richtig und achte auf die Fehler, die du hastAmigo cante direito e note os defeitos que você tem

In unserem glorreichen Brasilien gibt es den berühmten König des KaffeesNo nosso Brasil glorioso tem o famoso Rei do Café
Den berühmten König des Viehs, da muss man nicht sagen, wer das istO afamado Rei do Gado nem é preciso dizer quem é
Wir sind der König des Pagode, während auf dem Fußballfeld der König Pelé istNós somos Rei do Pagode enquanto na bola o Rei é Pelé
Du singst und triffst nicht den Ton, König ohne Krone, behaupte deinen Platz.Você canta e não entoa Rei sem Coroa afirme seu pé