Rei Sem Coroa

King Without a Crown

Rei Sem Coroa

In places with guitarists and good dancers I feel goodNos lugar que tem violeiro e bons catireiro eu me sinto bem
I like cateretê, I sing cururu with pleasure tooGosto do cateretê canto com prazer cururu também
I like the country style, xote and rancheira like no one elseGosto da moda campeira, xote e rancheira como ninguém
To complete the collection, see the beat that samba hasPra completar coleção veja o batidão que o pagode tem

Let's show the people this specialized new styleVamos mostrar para o povo esse estilo novo especializado
Sing with pleasure because samba is already famousCantar com prazer nos pode porque o pagode já está afamado
It's beautiful to see two guitars playing wellÉ bonito a gente ver dois pinhos gemer bem arrepicado
Mixed in the duet of our well-tuned heartsMisturado no dueto do nosso peito bem afinado

You don't learn in schools how to play the guitar and be skillfulNão se aprende nas escolas o tocar da viola e o desembaraço
Just see how beautiful it is by nature, the singing of the birdsVeja só quanta beleza é por natureza o cantar dos pássaros
You say you're a singer, had a teacher, but you're a failureVocê diz que é cantador teve professor, mas tu é um fracasso
I've seen cowboys with a reputation for being good, but they're bad at lassoJá tenho visto peão com fama de bom, mas é ruim no laço

Who sings drives away their troubles, sadness goes, joy comesQuem canta seu mal espanta tristeza vai alegria vem
Don't be so shy, pick up the guitar and sing tooNão seja assim tão gavola pegue na viola e cante também
A half-penny guitarist has more than a hundred of his own styleVioleiro meia pataca da sua marca tem mais de cem
Friend, sing properly and notice the flaws you haveAmigo cante direito e note os defeitos que você tem

In our glorious Brazil, there's the famous Coffee KingNo nosso Brasil glorioso tem o famoso Rei do Café
The renowned Cattle King, it's not even necessary to say whoO afamado Rei do Gado nem é preciso dizer quem é
We are the King of Samba while in soccer the King is PeléNós somos Rei do Pagode enquanto na bola o Rei é Pelé
You sing and don't hit the right notes, King without a Crown, stand your groundVocê canta e não entoa Rei sem Coroa afirme seu pé