Boi Soberano

Buey Soberana

Boi Soberano

Recuerdo y extraño el tiempo que pasaMe alembro e tenho saudade do tempo que vai ficando
De mis días de vaquero cuando viajabaDo tempo de boiadeiro que eu vivia viajando
Nunca estuve triste, siempre estaba cantandoEu nunca tinha tristeza, vivia sempre cantando
Mes y mes cortándole el camino a mi caballo ruanoMês e mês cortando estrada no meu cavalo ruano
Siempre tratando con ganado, desde los 15 añosSempre lidando com gado, desde a idade de 15 anos
No me olvido del transporte, seiscientos bueyes de CuiabáNão me esqueço de um transporte, seiscentos bois cuiabanos
En el medio había un buey negro llamado SoberanoNo meio tinha um boi preto por nome de Soberano

A la hora de la despedida, el granjero hablóNa hora da despedida o fazendeiro foi falando
Ojo con este toro que anda frívolo en GuampasCuidado com este boi que nas guampas é leviano
Este toro es un delincuente, ya me ha hecho mucho dañoEste boi é criminoso, já me fez diversos danos
Jugamos en las carreteras siempre pensando en esoTocamos pelas estradas naquilo sempre pensando
En la ciudad de Barretos, cuando lleguéNa cidade de Barretos, na hora que eu fui chegando
La multitud estalló, guau, todo lo que vi fue gente gritandoA boiada estourou, uai, só via gente gritando
Realmente era tiranía, el Soberano estaba al frenteFoi mesmo uma tirania, na frente ia o Soberano

En el comercio de la ciudad las puertas se cerrabanNo comércio da cidade as portas foram fechando
Había un niño en la calle, probablemente estaba jugandoNa rua tinha um menino, decerto estava brincando
Cuando vio que se moría de miedo, se desmayóQuando ele viu que morria de susto foi desmaiando
La pobre se inclinó frente al SoberanoCoitadinho debruçou na frente do Soberano
El Soberano se detuvo, luego, en la cima estaba resoplandoO Soberano parou, ai, em cima ficou bufando
Golpeando con su cuerno a los bueyes que pasabanRebatendo com o chifre os bois que vinham passando
Entonces el padre del niño vino gritando desde lejosNaquilo o pai da criança de longe vinha gritando

Si este buey mata a mi hijo, yo mato al que lo tocaSe este boi matar meu filho, eu mato quem vai tocando
Y cuando vio a su hijo vivo y al buey cuidándoloE quando viu seu filho vivo e o boi por ele velando
Cayó al suelo de rodillas y suplicó a DiosCaiu de joelho por terra e para Deus foi implorando
Salva a mi ángel de la guarda de este momento tiránicoSalvai meu anjo da guarda desse momento tirano
Cuando pasó la manada, el buey se retiróQuando passou a boiada, o boi foi se retirando
El padre de este niño vino y me compró el SoberanoVeio o pai dessa criança, me comprou o Soberano
Este buey salvó a mi hijo, al Soberano nadie mataEste boi salvou meu filho, ninguém mata o Soberano