A Viola e o Violeiro

Die Viola und der Violeiro

A Viola e o Violeiro

Es gibt Leute, die mögen die Zunft der Violeiros nichtTem gente que não gosta da classe de violeiro
Mit dem Arm dieser Viola verteidige ich meine KameradenNo braço desta viola defendo meus companheiros
Um unsere Zunft zu zerstören, muss man mich zuerst tötenPra destruir nossa classe tem que me matar primeiro
Selbst nach meinem Tod werde ich noch störenMesmo assim depois de morto ainda eu atrapalho
Ein Mann stirbt, der Ruhm bleibt, und mein Ruhm macht Arbeit.Morre um homem, fica a fama e minha fama dá trabalho.

Alle, die auf der Welt geboren werden, haben ihr Schicksal vorgezeichnetTodos que nascem no mundo tem seu destino traçado
Einige werden Ingenieure, andere werden AnwälteUns nascem pra ser engenheiros, outros pra ser advogados
Ich wurde geboren, um Violeiro zu sein, ich fühle mich sehr geehrtEu nasci pra ser violeiro, me sinto bastante honrado
Durch das viele Spielen auf der Viola sind meine Finger wundDe tanto pontear viola meus dedo estão calejados
Ich bin ein Violeiro, der für zweiundzwanzig Bundesländer singt.Sou um violeiro que canta para vinte e dois estados.

Es lebe das Volk von Minas, Sänger der FolkloreViva o povo mineiro, cantador de recortado
Auch lebe die Gauchos, die im Xote respektiert werdenTambém viva os gaúchos que no xote é respeitado
Es lebe die Violeiros aus dem Norden, die nur improvisiert singenViva os violeiros do Norte que só canta improvisado
Goiano und Paranaense singen alles gut gesungenGoiano e Paranaense cantam tudo bem cantado
Es lebe der Boden von Mato Grosso, der die Wiege des Rasqueado ist.Viva o chão de Mato Grosso que é o berço do rasqueado.

Im Namen von São Paulo ist dieser Pagode die BotschaftRepresentando São Paulo este pagode é o recado
Die Musik der Ausländer will unseren Markt erobernA música dos estrangeiros quer invadir nosso mercado
Lass uns einen Krieg führen, jeder Violeiro ist ein SoldatVamos fazer uma guerra, cada violeiro é um soldado
Unsere Viola ist das Gewehr und unsere Brust ist ein gepanzertes DingNossa viola é a carabina e nosso peito é um trem blindado
Die Viola und der Violeiro dürfen nicht besiegt werden.A viola e o violeiro é que não pode ser derrotado.