Aquarell des Sertão

Aquarela Sertaneja

Ich möchte so gerne zeigenEu gostaria tanto de mostrar
Den majestätischen Zauber der NaturO encanto magistral da natureza
Deine Augen würden strahlenSeus olhos iriam deslumbrar
Wenn sie so viel Schönheit erblickenAo contemplar assim tanta beleza
Die Vögel beim TagesanbruchA passarada no romper do dia
Singen in Form eines GebetsGorjeia em forma de oração
Der Hahn auf der Stange kündigt anO galo no poleiro anuncia
Ein weiteres Morgen in meinem SertãoUm outro amanhecer no meu sertão

Hey mein Sertão, mein SertãoEi meu sertão meu sertão
Sertão, die Wiege, die mich sah geborenSertão berço que me viu nascer
Hey mein Sertão, mein SertãoEi meu sertão meu sertão
Sertão, ich werde dich lieben bis zum TodSertão vou te amar até morrer

Hinter den grünen Hügeln, ganz ruhigAtrás dos verdes montes calmamente
Beginnt die Sonne zu erscheinenO sol vai começando aparecer
In ihrem langsamen VerlaufEm sua trajetória lentamente
Fängt die ganze Erde an zu wärmenComeça toda a terra aquecer
Die Siriemas singen dort in den BergenCantam siriemas lá na serra
Die Juritis klagen in den DickichtenGemem juritis nas capoeiras
Dort in der Weide brüllt das ViehLá na invernada o gado berra
Die Sabiás schluchzen in den OrangenbäumenSoluçam sabiás nas laranjeiras

Hey mein Sertão, mein SertãoEi meu sertão meu sertão

Schmetterlinge in bunten FarbenRevoam sobre a relva verdejante
Schwirren über das grüne GrasLindas borboletas multicores
Schnelle Kolibris unermüdlichVelozes colibris a todo instante
Hören nicht auf, den Nektar der Blumen zu kostenNão cansam de provar o mel das flores
Eine Szenerie von seltener PrachtCenário de raríssimo esplendor
Ein Ort der Liebe, des Friedens und der EinheitRecanto de amor paz e união
Es scheint, als ob der göttliche SchöpferParece que o Divino Criador
Auch hier in meinem Sertão wohntTambém reside aqui no meu sertão
Hey mein Sertão, mein SertãoEi meu sertão meu sertão