Passagem de Minha Vida

Pasaje de Mi Vida

Passagem de Minha Vida

En la montaña donde nací, sólo escuchamos el canto de los pasos
Na serra onde eu nasci, a gente só escuta o cantar dos pássos...
La cigarra canta, en esa sombra en el arco en días, de muy muertos
A cigarra canta, naquela sombra nas arve em dias, de bem mormaço...
Es un lugar montañoso, sólo se necesita tiempo para emerger en el espacio
É um lugar tão montanhoso, que o sór demora a surgir no espaço...

Más si a partir de ahí
Mais se de lá...
Cambiar a mis parientes, ni siquiera la caminata, yo no voy allí
Mudar meus parente, nem a passeio, por lá não passo...

Viví allí durante quince años montando un buey y jugando un arco
Vivi lá te os quinze ano muntando em boi e jogando laço...
Tomé, diproma del cuarto año mi padre me da un montón de repass
Tirei, diproma do quarto ano meu pai me dando muitos repasso...
Luego vine a Araçatuba, me puse más inadaptado
Depois vim pra Araçatuba, fui pegando mais desimbaraço...

Con mis colegas, de vez en cuando, una serenata era mi tapadera
Com meus colegas, de vez em quando, uma serenata, era meus disfarço...

En casa yo era el más joven, llevando la vida de un hombre rico
Em casa eu era o caçula, levava a vida de um ricaço...
Entonces mi madre falleció, yo también sufrí, varios fracasos
Depois, a minha mãe faleceu, sofri também, diversos fracasso...
He cruzado otras tierras, he venido sin destino. Lo he hecho como un paso
Me arribei por outras terra vim sem destino fiz como um passo...

Que cuando hay una tormenta, pierde su nido, y se adentra en el espacio
Que quando da, uma tempestade, ele perde o ninho, e vaga no espaço...

Tengo esta inclinación de que voy a vivir con la guitarra en mi brazo
Eu tenho essa inclinação que eu hei de viver com a viola no braço...
Conozco todo nuestro Brasil en avión, coche y tren de acero
Conheço o nosso Brasil inteiro de avião, de carro e de trem de aço...
Antes de que no ganara nada hoy en el dinero, el dinero es el fajo
Antes não ganhava nada hoje no borso dinheiro é os maço...

Yo llevo mi vida forjado todo lo que quiero que haga y deshago
Eu levo a minha vida forgada tudo que eu quero eu faço e desfaço...

Hoy la suerte me acompaña dejo anhelo en su lugar paso
Hoje a sorte me acompanha eu deixo saudade em lugar que eu passo...
La morena llora en el dispidida incluso hipo en mi brazo
As morena chora na dispidida chega até soluçar no meus braço...
Ciertos tipos mirando esta cosa despatada han estado haciendo amenazas
Certos cara vendo isso de despeitados tem feito ameaço...

Sabes que tengo brazos de hierro de latón y puños de acero
Sabe que eu tenho peito de bronze braços de ferro e punhos de aço.