Triste Separação

Triste separación

Triste Separação

He perdido un amor en esta vida
Perdi um amor nesta vida...
La alegría para mí ha terminado
Alegria para mim findou...
El remordimiento golpeará el pecho
Remorso há de bater no peito...
Cuyo separación causó
De quem a separação causou...

Confieso que no tuve la culpa
Confesso não fui o culpado...
Vino desprecio sin merecerlo
Veio desprezo sem a merecer...
Cambié ese gran amor por un gran dolor que hoy me hace sufrir
Troquei aquele grande amor por uma grande dor, que hoje me faz sofrer...

Amor
Amar...
Tanto
Tanto assim...
Ni siquiera sé cuál es mi fin vivir lejos de ella y ella de mí
Eu nem sei qual é meu fim vivendo longe dela e ela de mim...

Amor
Amar...
Nunca más
Nunca mais...
¿Qué satisfacción me trae si los afectos de los demás no me satisfacen
Que satisfação me traz se os carinhos de outras não me satisfaz...

Honestamente, no tuve las agallas
Franqueza não tive coragem...
Para darte mi última despedida
Para dar-te meu último adeus...
Contra mi voluntad
Contrariando minha vontade...
Nunca volverás a tener mi afecto
Nunca mais terá os carinhos meus...
El dolor que estoy sufriendo hoy
A dor que hoje estou sofrendo...
Esta tristeza de mi corazón
Essa tristeza do meu do meu coração...
Lo mismo llamará a la puerta de la persona que forzó esta separación
A mesma há de bater na porta de quem obrigou esta separação...

Amor
Amar...
Tanto
Tanto assim...

Ni siquiera sé cuál es mi fin vivir lejos de ella y ella de mí
Eu nem sei qual é meu fim vivendo longe dela e ela de mim...

Amor
Amar...
Nunca más
Nunca mais...
¿Qué satisfacción me trae si los afectos de los demás no me satisfacen
Que satisfação me traz se os carinhos de outras não me satisfaz...