Va chagrin

Vai Saudade

Va chagrin...Vai saudade...
S'il te plaît, laisse-moi en paix...Por favor, me deixe em paz...
Dis à mon amour que j'ai déjà...Vai dizer pro meu amor, que eu já...
Trop souffert...Sofri demais...
{REPRISE}{BIS}

En chantant, je me sens bien...Cantando eu me sinto bem...
Je cache mon cœur...Disfarço meu coração...
Le jour où je ne chante pas...No dia que eu não canto...
Je meurs presque de passion...Quase morro de paixão...

Va chagrin...Vai saudade...
S'il te plaît, laisse-moi en paix...Por favor, me deixe em paz...
Dis à mon amour que j'ai déjà...Vai dizer pro meu amor, que eu já...
Trop souffert...Sofri demais...

Pleure, guitare, mon amie...Chora violão amigo...
Appuyée contre ma poitrine...Encostado no meu peito...
La douleur que je ressens...A dor que eu estou sentindo...
Seul toi peux y remédier...Só você pode dar jeito...

Va chagrin...Vai saudade...
S'il te plaît, laisse-moi en paix...Por favor, me deixe em paz...
Dis à mon amour que j'ai déjà...Vai dizer pro meu amor, que eu já...
Trop souffert...Sofri demais...
{REPRISE}{BIS}

Si je pouvais voler...Se eu pudesse voar...
Je traverserais l'espace...Saía cortando espaço...
J'embrasserais tes lèvres...Eu beijava tua boca...
Et je dormirais dans tes bras...E dormia no teus braços...

Va chagrin...Vai saudade...
S'il te plaît, laisse-moi en paix...Por favor, me deixe em paz...
Dis à mon amour que j'ai déjà...Vai dizer pro meu amor, que eu já...
Trop souffert...Sofri demais...
{REPRISE}{BIS}