Cavalo Que Pula

Caballo de salto

Cavalo Que Pula

Caballo que salta, no me saca de mi lomo
Cavalo que pula, não me tira do lombo
Cuestión de amor, he tomado una caída
Assunto de amor, levei algum tombo
Cuestión de amor, he tomado una caída
Assunto de amor, levei algum tombo

Caballo cayó conmigo, ambos rodamos sobre la hierba
Cavalo caiu comigo, rolamos nós dois na grama
No me pasó nada, porque soy un peón de fama
Comigo não houve nada, porque sou peão de fama
La chica me dejó... se quedó, tres días en la cama
A menina me deixou... fiquei, três dias de cama

El cuerno de buey no duele, tomé dos en la costilla
Chifrada de boi não dói, levei duas na costela
Mule patada en la cara, para mí era poca cosa
Coice de mula na cara, para mim foi bagatela
Lo que puede matarme... es, su desprecio
O que pode me matar... é, o desprezo dela

Para montar, yo cabalgaré, cualquiera que sea el pagano que venga
Pra montar eu monto mesmo, qualquer pagão que vier
Si alguna vez caigo, sé que caeré de pie
Se algum dia eu cair, sei que vou cair de pé
Lo que me deja en el suelo... y, yo desprecio
O que me deixa no chão... e, desprezo