Violeiro Triste

Violeiro Triste

Violeiro Triste

Traigo a mi lado esta guitarra de pinoTrago a meu lado esta viola de pinho
Porque sola nunca me ha dejadoPorque sozinho ela nunca me deixou
Esta guitarra y sus cuerdas llorandoEsta viola e suas cordas chorando
Van recordando el tiempo que ya pasóVai recordando do tempo que já passou

Echo de menos a quienes fueron mis compañerosTenho saudade de quem foi meus companheiros
Tantos eneros que hacíamos fiestasTantos janeiros que nós fazia festança
Hoy mi pecho ya cansado por los añosHoje meu peito já cansado pelos anos
Solo voy guardando del pasado el recuerdoSó vou guardando do passado a lembrança

Por cuántas noches que despierto soñandoPor quantas noites que eu acordo sonhando
Que estoy cantando en las grandes fiestas campesinasQue estou cantando nas grandes festas caipiras
En este momento abrazo la guitarraNeste momento eu abraço a viola
Y en esta hora mi pecho triste suspiraE nesta hora meu peito triste suspira

Solo la guitarra hoy me hace compañíaSó a viola hoje me faz companhia
En las melodías que canto abrazado a ellaNas melodias que eu canto abraçado nela
Pero el desprecio de aquella tirana ingrataMas o desprezo daquela tirana ingrata
Casi me mata la añoranza que siento por ellaQuase me mata saudade que eu sinto dela