BENTORNATA

BIENVENIDA DE NUEVO

BENTORNATA

Entre los bancos de la escuela y los libros abiertosTra i banchi di scuola e i libri aperti
Prometías quedarte, con los ojos segurosPromettevi di restare, con gli occhi certi
Éramos chicos, soñadores distraídosEravamo ragazzi, sognatori distratti
Unidos por un hilo, por mil pactosUniti da un filo, da mille patti

Entre los bancos de la escuela y los libros abiertosTra i banchi di scuola e i libri aperti
Prometías quedarte, con los ojos segurosPromettevi di restare, con gli occhi certi
Éramos chicos, soñadores distraídosEravamo ragazzi, sognatori distratti
Unidos por un hilo, por mil pactosUniti da un filo, da mille patti

Y el mundo giraba, sin preguntarnos nadaE il mondo girava, senza chiederci niente
Pero tu nombre quedaba solo en mi menteMa il tuo nome restava solo nella mia mente
Y ahora que estás aquí, frente a mis ojosE adesso che sei qui, davanti ai miei occhi
No quiero perderte entre estas sonrisas falsasNon voglio più perderti tra questi sorrisi finti

Entre los bancos de la escuela y los libros abiertosTra i banchi di scuola e i libri aperti
Prometías quedarte, con los ojos segurosPromettevi di restare, con gli occhi certi
Éramos chicos, soñadores distraídosEravamo ragazzi, sognatori distratti
Unidos por un hilo, por mil pactosUniti da un filo, da mille patti

Y el mundo giraba, sin preguntarnos nadaE il mondo girava, senza chiederci niente
Pero tu nombre quedaba solo en mi menteMa il tuo nome restava solo nella mia mente
Y ahora que estás aquí, frente a mis ojosE adesso che sei qui, davanti ai miei occhi
No quiero perderte entre estas sonrisas falsasNon voglio più perderti tra questi sorrisi finti

Pero el tiempo y la vida, como un viento cruelMa il tempo e la vita, come un vento crudele
Nos empujaron lejos, en diferentes velasCi hanno spinto lontano, su diverse vele
Hasta que el destino, en un día normalFinché il destino, in un giorno normale
Reescribió para nosotros un nuevo finalHa riscritto per noi un nuovo finale

Nuestras caminos se separaron en el mundoLe nostre strade si sono divise nel mondo
Has reconstruido tu vida en un profundo suspiroHai ricostruito la tua vita in un respiro profondo
Mientras yo me perdía en mis viejos erroresMentre io mi perdevo nei miei vecchi errori
Tú has vuelto para sanar mis doloresTu sei tornata per guarire i miei dolori

Y el mundo giraba, sin preguntarnos nadaE il mondo girava, senza chiederci niente
Pero tu nombre quedaba solo en mi menteMa il tuo nome restava solo nella mia mente
Y ahora que estás aquí, frente a mis ojosE adesso che sei qui, davanti ai miei occhi
No quiero perderte entre estas sonrisas falsasNon voglio più perderti tra questi sorrisi finti

Pero el tiempo y la vida, como un viento cruelMa il tempo e la vita, come un vento crudele
Nos empujaron lejos, en diferentes velasCi hanno spinto lontano, su diverse vele
Hasta que el destino, en un día normalFinché il destino, in un giorno normale
Reescribió para nosotros un nuevo finalHa riscritto per noi un nuovo finale

Gracias a ti he olvidado mi pasadoGrazie a te ho dimenticato il mio passato
Cada error, cada paso en falsoOgni sbaglio, ogni passo sbagliato
Has borrado las sombras y la oscuridadHai cancellato le ombre e l'oscurità
Regalándome otra oportunidadRegalandomi un'altra opportunità

Pero el tiempo y la vida, como un viento cruelMa il tempo e la vita, come un vento crudele
Nos empujaron lejos, en diferentes velasCi hanno spinto lontano, su diverse vele
Hasta que el destino, en un día normalFinché il destino, in un giorno normale
Reescribió para nosotros un nuevo finalHa riscritto per noi un nuovo finale

Pero el tiempo y la vida, como un viento cruelMa il tempo e la vita, come un vento crudele
Nos empujaron lejos, en diferentes velasCi hanno spinto lontano, su diverse vele
Hasta que el destino, en un día normalFinché il destino, in un giorno normale
Reescribió para nosotros un nuevo finalHa riscritto per noi un nuovo finale

Una nueva oportunidad, para comenzar de nuevoUna nuova occasione, per ricominciare
Mano a mano, no te voy a soltarMano nella mano, non ti lascio andare
Lo que éramos nunca se ha idoCiò che eravamo non è mai andato via
Bienvenida de nuevo a mi vida.Bentornata nella vita mia