MAI INIZIATO

NUNCA EMPEZADO

MAI INIZIATO

Te miro mientras ríes con élTi guardo mentre ridi insieme a lui
Y un nudo aprieta fuerte mi gargantaE un nodo stringe forte la mia gola
En esta habitación llena de genteIn questa stanza piena di persone
Mi alma se siente tan solaLa mia anima si sente così sola
Un cruce de miradas por un instanteUn incrocio di sguardi per un istante
Pero ya perteneces a otro mundoMa tu appartieni già a un altro mondo
Y yo me quedo aquí, un vagabundoE io rimango qui, un viandante
Que se ahoga en este mar tan profundoChe affoga in questo mare così profondo

Y el tiempo no me escucha, no me ayudaE il tempo non mi ascolta, non mi aiuta
Y cada segundo tuyo es una heridaE ogni secondo tuo è una ferita
Nuestras vidas ya corren en carriles diferentesLe nostre vite corrono già in corsie diverse
Pero mi corazón no lo sabe, no lo aceptaMa il mio cuore non lo sa, non lo accetta

Si te hubiera encontrado antesSe ti avessi incontrato prima
Si el tiempo hubiera sido mi aliadoSe il tempo fosse stato mio alleato
Quizás yo sería tu mañanaForse sarei io la tua mattina
Quizás nuestro destino no estaría marcadoForse il nostro destino non sarebbe segnato

Pero las manecillas giran al revésMa le lancette girano al contrario
En mi mente que no encuentra pazNella mia mente che non trova pace
Y recito solo en este escenarioE recito da solo in questo scenario
Donde mi corazón grita, pero la voz callaDove il mio cuore urla, ma la voce tace

Las oportunidades perdidas queman la pielLe occasioni perse bruciano la pelle
Como ceniza de un fuego nunca encendidoCome cenere di un fuoco mai acceso
Miro de noche las mismas estrellas tuyasGuardo di notte le stesse tue stelle
Con este amor que me mantiene suspendidoCon questo amore che mi tiene sospeso
¿Qué habría sido de mi vidaCosa sarebbe stata la mia vita
Si ese día hubieras pasado por aquí?Se quel giorno fossi passato di là?
Un camino diferente, una alegría infinitaUna strada diversa, una gioia infinita
Y no esta fría y triste realidadE non questa fredda e triste realtà

Y el tiempo no me escucha, no me ayudaE il tempo non mi ascolta, non mi aiuta
Y cada segundo tuyo es una heridaE ogni secondo tuo è una ferita
Nuestras vidas ya corren en carriles diferentesLe nostre vite corrono già in corsie diverse
Pero mi corazón no lo sabe, no lo aceptaMa il mio cuore non lo sa, non lo accetta

Si te hubiera encontrado antesSe ti avessi incontrato prima
Si el tiempo hubiera sido mi aliadoSe il tempo fosse stato mio alleato
Quizás yo sería tu mañanaForse sarei io la tua mattina
Quizás nuestro destino no estaría marcadoForse il nostro destino non sarebbe segnato

Pero las manecillas giran al revésMa le lancette girano al contrario
En mi mente que no encuentra pazNella mia mente che non trova pace
Y recito solo en este escenarioE recito da solo in questo scenario
Donde mi corazón grita, pero la voz callaDove il mio cuore urla, ma la voce tace

Él te acaricia y tú cierras los ojosLui ti accarezza e tu chiudi gli occhi
Yo aprieto los puños dentro de mis bolsillosIo stringo i pugni dentro le mie tasche
Sueño con una vida en la que tú me tocasSogno una vita in cui tu mi tocchi
Pero mis esperanzas son hojas muertas y cansadasMa le mie speranze sono foglie morte e stanche
El tiempo es un ladrón sin piedadIl tempismo è un ladro senza pietà
Que me ha robado la felicidadChe mi ha rubato la felicità

Si te hubiera encontrado antesSe ti avessi incontrato prima
Si el tiempo hubiera sido mi aliadoSe il tempo fosse stato mio alleato
Quizás yo sería tu mañanaForse sarei io la tua mattina
Quizás nuestro destino no estaría marcadoForse il nostro destino non sarebbe segnato

Pero las manecillas giran al revésMa le lancette girano al contrario
En mi mente que no encuentra pazNella mia mente che non trova pace
Y recito solo en este escenarioE recito da solo in questo scenario
Donde mi corazón grita, pero la voz callaDove il mio cuore urla, ma la voce tace

Pero las manecillas giran al revésMa le lancette girano al contrario
En mi mente que no encuentra pazNella mia mente che non trova pace
Y recito solo en este escenarioE recito da solo in questo scenario
Donde mi corazón grita, pero la voz callaDove il mio cuore urla, ma la voce tace

Ahora eres de él, y debes irteOra sei sua, e devi andare via
Solo me queda la melancolíaMi resta solo la malinconia
De un amor perfecto, nunca empezadoDi un amore perfetto, mai iniziato
De un beso infinito, nunca probadoDi un bacio infinito, mai assaggiato

Si tan solo te hubiera encontrado antesSe solo ti avessi incontrato prima
Si tan soloSe solo