L'Étranger (part. Thiago Pethit)

L'Étranger (part. Thiago Pethit)

C'est le printempsÉ primavera
Je soigne les peinesCuram tristezas
Tout change tropTudo muda demais
Par iciPor aqui
ÉtrangerForasteiro

Ta distanceTua distância
Si je la ressentaisSe eu sentisse
Je pourrais changerPoderia mudar
Mais je ne le ferai pasMas não vou

Où es-tu donc?Por onde é que andarás?
Où es-tu donc?Por onde é que andarás?
Dis-le moi et je prometsSó me diga e eu prometo
Que ce fleuve se reposeraEsse rio descansará

J'ai passéJ’ai passé
Toutes mes nuitsToutes mes nuits
À chercherÀ chercher
Où se cachaitOù se cachait
La fin du mondeLa fin du monde

ÉperduÉperdu
FatiguéFatigué
Je suis perduJe suis perdu
Notre histoire n'a pas changéNotre histoire n’a pas changé

Où es-tu donc?Por onde é que andarás?
Je te laisse à ton destinJe te laisse à ton destin
Où es-tu donc?Por onde é que andarás?
Je te laisse à ton destinJe te laisse à ton destin

Je n'ai qu'une route à retenirJe n’ai qu’une route à retenir
Je n'ai qu'un chemin pour t'oublierJe n’ai qu’un chemin pour t’oublier
Si tu as en moi ton revolverSe tens em mim o teu revolver
Je tirerai sur moi-mêmeHei de ti próprio disparar

Je te laisse à ton destinJe te laisse à ton destin
Où es-tu donc?Por onde é que andarás?