La Momia

The Mummy

La Momia

One day in EgyptUn día en Egipto
A pharaoh diedMurió un faraón
His life and his bodySu vida y su cuerpo
Left this world behindEste mundo dejó
And a cloth coveredY una tela cubrió
His sacred faceSu rostro sagrado

His soul, the deceasedSu alma el difunto
Didn’t want to saveNo quiso salvar
That’s why his bodyPor eso su cuerpo
Couldn’t arriveNo pudo llegar
To touch the thresholdA tocar el umbral
The threshold of another worldEl umbral de otro mundo

And now he’sY ahora está
Ready to travelDispuesto a viajar
But OsirisPero Osiris
Will have to judgeTendrá que juzgar
If his body in lifeSi su cuerpo hizo en vida
Deserved his soulSu alma merecer

40 gods witness his law40 dioses presencian su ley
While he confessesMientras confiesa
The sins of yesterdayEl pecado de ayer
And the verdictY el veredicto
They let him knowSe lo hacen saber

Condemned to wanderCondenado a vagar
Until the end of timeHasta el fín de los tiempos
Locked in the tombEncerrado en la tumba
That he once forgedQue un día él forjó

Whoa, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh
Your fate changed by deathTu destino la muerte cambió
Whoa, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh
And in the mummy, she turned youY en la momia ella te convirtió
Whoa, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh
And now you are the guardianY ahora tú eres el guardián
Of those who, like youDe aquellos que como tú
Wanted to be immortalQuisieron ser inmortal