La Momia

A Múmia

La Momia

Um dia no egitoUn día en Egipto
Morreu um faraóMurió un faraón
Sua vida e seu corpeSu vida y su cuerpo
Este mundo deixouEste mundo dejó
E uma tela cobriuY una tela cubrió
Seu rosto sagradoSu rostro sagrado

Sua alma o defuntoSu alma el difunto
Não quis salvarNo quiso salvar
Por isso seu corpoPor eso su cuerpo
Não pode chegarNo pudo llegar
A tocar o limiarA tocar el umbral
O limiar do outro mundoEl umbral de otro mundo

E agora estáY ahora está
Disposto a viajarDispuesto a viajar
Mas OsirisPero Osiris
Terá que julgarTendrá que juzgar
Se seu corpo fez em vidaSi su cuerpo hizo en vida
Sua alma merecerSu alma merecer

40 deuses presenciam sua lei40 dioses presencian su ley
Enquanto confessaMientras confiesa
O pecado de ontemEl pecado de ayer
E o vereditoY el veredicto
O fazem saberSe lo hacen saber

Condenado a vagarCondenado a vagar
Até o fim dos temposHasta el fín de los tiempos
Trancando na tumbaEncerrado en la tumba
Que um dia ele forjouQue un día él forjó

Uoh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh
Seu destino a morte mudouTu destino la muerte cambió
Uoh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh
E na mumia ela te transformouY en la momia ella te convirtió
Uoh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh
E agora é o guardiãoY ahora tú eres el guardián
Daqueles que como vocêDe aquellos que como tú
Quiseram ser imortaisQuisieron ser inmortal