Reconquista

Rückeroberung

Reconquista

Mehr als acht JahrhunderteMas de ocho siglos
Versuchen wir, zurückzuholenIntentando poder recuperar
Ein Land, das einst unser warUna tierra que fue nuestra

Und auf dem WegY en el camino
Werden viele von ihnen bleibenMuchos de ellos quedarán
Versuchen, den Feind aus seinem Zuhause zu vertreibenIntentando hechar al enemigo de su hogar

RückeroberungReconquista
Die Schlacht hat begonnenLa batalla comenzó
RückeroberungReconquista
Sie haben für ihr Land gekämpftHan luchado por su tierra
Für ihr Volk und für ihren GottPor su pueblo y por su Dios
Sie haben auf dem WegHan dejado en el camino
Ihr Leben und ihren Mut gelassenSu vida y su valor

Nach tausend SchlachtenTras mil batallas
Endete die Herrschaft der MuslimeAcabó el reinado munsulmán
Und dieses Land war schon unserY esta tierra fue ya nuestra

Und in der ErinnerungY en el recuerdo
Wird ein Bild bleibenUna imagen quedará
Der Blick von traurigen Augen beim GehenLa mirada de unos ojos tristes al marchar

RückeroberungReconquista
Die Schlacht hat begonnenLa batalla comenzó
RückeroberungReconquista
Was du einst als MannLo que un día como hombre
Nicht zu verteidigen wusstestNo supiste defender
Wenn du dein Land verlässt, weinst duAl dejar tu tierra lloras
Wie eine Frau weint.Como llora una mujer