Reconquista

Reconquista

Reconquista

Meer dan acht eeuwenMas de ocho siglos
Proberend ons te heroverenIntentando poder recuperar
Een land dat van ons wasUna tierra que fue nuestra

En op de wegY en el camino
Zullen velen van hen blijvenMuchos de ellos quedarán
Proberend de vijand uit hun huis te zettenIntentando hechar al enemigo de su hogar

ReconquistaReconquista
De strijd is begonnenLa batalla comenzó
ReconquistaReconquista
Ze hebben gevochten voor hun landHan luchado por su tierra
Voor hun volk en voor hun GodPor su pueblo y por su Dios
Ze hebben onderwegHan dejado en el camino
Hun leven en hun moed achtergelatenSu vida y su valor

Na duizend veldslagenTras mil batallas
Eindigde het moslimrijkAcabó el reinado munsulmán
En dit land was al van onsY esta tierra fue ya nuestra

En in de herinneringY en el recuerdo
Zal een beeld blijvenUna imagen quedará
De blik van treurige ogen bij het vertrekLa mirada de unos ojos tristes al marchar

ReconquistaReconquista
De strijd is begonnenLa batalla comenzó
ReconquistaReconquista
Wat je ooit als manLo que un día como hombre
Niet wist te verdedigenNo supiste defender
Als je je land verlaat, huil jeAl dejar tu tierra lloras
Zoals een vrouw huiltComo llora una mujer