Reconquista

Reconquista

Reconquista

Plus de huit sièclesMas de ocho siglos
À essayer de récupérerIntentando poder recuperar
Une terre qui était la nôtreUna tierra que fue nuestra

Et sur le cheminY en el camino
Beaucoup d'entre eux resterontMuchos de ellos quedarán
À essayer de chasser l'ennemi de chez luiIntentando hechar al enemigo de su hogar

ReconquistaReconquista
La bataille a commencéLa batalla comenzó
ReconquistaReconquista
Ils ont lutté pour leur terreHan luchado por su tierra
Pour leur peuple et pour leur DieuPor su pueblo y por su Dios
Ils ont laissé en cheminHan dejado en el camino
Leur vie et leur courageSu vida y su valor

Après mille bataillesTras mil batallas
Le règne musulman a pris finAcabó el reinado munsulmán
Et cette terre était déjà la nôtreY esta tierra fue ya nuestra

Et dans le souvenirY en el recuerdo
Une image resteraUna imagen quedará
Le regard de yeux tristes en partantLa mirada de unos ojos tristes al marchar

ReconquistaReconquista
La bataille a commencéLa batalla comenzó
ReconquistaReconquista
Ce que tu n'as pas su défendreLo que un día como hombre
En tant qu'homme un jourNo supiste defender
En laissant ta terre, tu pleuresAl dejar tu tierra lloras
Comme pleure une femmeComo llora una mujer