Rumbo a Las Estrellas

Towards the Stars

Rumbo a Las Estrellas

I wish to be boldQuisiera ser audaz
Sail towards the horizonNavegar hacia el horizonte
Surf the waves of the seaSurcar las olas del mar

Feel the wind in meSentir el viento en mí
Master the stormDominar la tempestad
Having the stars as my courseTener por rumbo las estrellas

Search for my dreamBuscar mi sueño
Where the sky is still blueDonde el cielo aun sea azul
Travel without fear of shipwreckViajar sin miedo a naufragar
And raise a flag alone...Y una bandera sólo izar...
FreedomLibertad

Forget that destiny deceived meOlvidar que el destino me engañó
That my life slipped awayQue mi vida se escapó
Lost among the walls of exilePerdida entre los muros del destierro

Forget my torment and my painOlvidar mi tormento y mi dolor
My lament and my prisonMi lamento y mi prisión
Set sail heading...Zarpar poniendo rumbo...
Towards the starsRumbo a las estrellas
Towards the starsRumbo a las estrellas
To be able to fly therePoder volar allí

And even if the nightY aunque la noche
Takes over the lightSe apodere de la luz
I will seek my freedomBucaré mi libertad
Beyond the starsMás allá de las estrellas

I wish to see the seaQuisiera ver la mar
Rise towards the moonElevarse hacia la luna
Watch its dance escapeMirar su danza escapar

To be able to fly therePoder volar allí
Approach its friendshipAcercarme a su amistad
Dance with them even if I dieBailar con ellas aunque muera

Search for my dreamBuscar mi sueño
Where the sky is still blueDonde el cielo aun sea azul
Travel without fear of shipwreckViajar sin miedo a naufragar
And raise a flag alone...Y una bandera sólo izar...
FreedomLibertad

Forget that destiny deceived meOlvidar que el destino me engañó
That my life slipped awayQue mi vida se escapó
Lost among the walls of exilePerdida entre los muros del destierro

Forget my torment and my painOlvidar mi tormento y mi dolor
My lament and my prisonMi lamento y mi prisión
Set sail heading...Zarpar poniendo rumbo...
Towards the starsRumbo a las estrellas
Towards the starsRumbo a las estrellas
To be able to fly therePoder volar allí