Rumbo a Las Estrellas

Rumo As Estrela

Rumbo a Las Estrellas

Queria ser audazQuisiera ser audaz
Navegar pelo horizonteNavegar hacia el horizonte
Sulcar as ondas do marSurcar las olas del mar

Sentir o vento em mimSentir el viento en mí
Dormir na tempestadeDominar la tempestad
Ter como rumo as estrelasTener por rumbo las estrellas

Procurar meu sonhoBuscar mi sueño
Onde o céu ainda seja azulDonde el cielo aun sea azul
Viajar sem medo de naufragarViajar sin miedo a naufragar
E uma só bandeira içar...Y una bandera sólo izar...
LiberdadeLibertad

Esquecer que o destino me enganouOlvidar que el destino me engañó
Que minha vida escorreuQue mi vida se escapó
Perdida entre os muros do exilioPerdida entre los muros del destierro

Esquecer minha angústia e minha dorOlvidar mi tormento y mi dolor
Meu lamento e minha prisãoMi lamento y mi prisión
Zarpar tomando rumo...Zarpar poniendo rumbo...
Rumo as estrelasRumbo a las estrellas
Rumo as estrelasRumbo a las estrellas
Poder voar aliPoder volar allí

E ainda que a noiteY aunque la noche
Se apodere da luzSe apodere de la luz
Procurarei minha liberdadeBucaré mi libertad
Alem das estrelasMás allá de las estrellas

Queria ver o marQuisiera ver la mar
Elevar-se pelo horizonteElevarse hacia la luna
Observar sua dança se afastarMirar su danza escapar

Poder voar aliPoder volar allí
Me aproximar a sua amizadeAcercarme a su amistad
Dançar com elas ainda que morraBailar con ellas aunque muera

Procurar meu sonhoBuscar mi sueño
Onde o céu ainda seja azulDonde el cielo aun sea azul
Viajar sem medo de naufragarViajar sin miedo a naufragar
E uma só bandeira içar...Y una bandera sólo izar...
LiberdadeLibertad

Esquecer que o destino me enganouOlvidar que el destino me engañó
Que minha vida escorreuQue mi vida se escapó
Perdida entre os muros do exilioPerdida entre los muros del destierro

Esquecer minha angústia e minha dorOlvidar mi tormento y mi dolor
Meu lamento e minha prisãoMi lamento y mi prisión
Zarpar tomando rumo...Zarpar poniendo rumbo...
Rumo as estrelasRumbo a las estrellas
Rumo as estrelasRumbo a las estrellas
Poder voar aliPoder volar allí