Juana de Arco

Joana D'arc

Juana de Arco

Uma mulher mudou de aparenciaUna mujer cambió el aspecto
e foi lutarY fue a luchar
Pra defender sua terraPor defender su tierra
Sob estandartesBajo estandartes
de fé e religiãoDe fe y religión
Luto sem trégua com coragemLuchó sin tregua con valor

Em seu interior houveEn su interior
uma voz que a guiouHubo una voz que la guio
Atravez da batalhaA través de la batalla
E sem duvidar delaY sin dudarlo
sua espada empunhouSu espada empuñó
e a vitória deu a seu DeusY la victoria dio a su Dios

Agora tera que enfrentarAhora se debe enfrentar
A um julgamento de homensA un juicio de hombres
Que a querem julgarQue la quiere juzgar
por dizer que ouvia DeusPor decir que oía a Dios

Arderá, na fogueiraArderás, en la hoguera
por defender teu deusPor defender a tu Dios
E ainda que as chamasY aunque las llamas
bronzeiem a peleTe abracen la piel
nunca escutarão sua dorNunca escucharán tu dolor

Arderá, na fogueiraArderás, en la hoguera
por defender teu deusPor defender a tu Dios
E ainda que as chamasY aunque las llamas
bronzeiem a peleTe abracen la piel
nunca escutarão sua dorNunca escucharán tu dolor

E ainda que seu deus ao fim lhe falhouY aunque su Dios al final le falló
O tempo lhe deu razãoY el tiempo le dio la razón
E suas cinzas ao céu subiramY muy feliz al cielo ascendió
Então se pode entenderEntonces se pudo entender
a luta dessa mulherLa lucha de esta mujer

Arderá, na fogueiraArderás, en la hoguera
por defender teu deusPor defender a tu Dios
E ainda que as chamasY aunque las llamas
bronzeiem a peleTe abracen la piel
nunca escutarão sua dorNunca escucharán tu dolor

Arderá, na fogueiraArderás, en la hoguera
por defender teu deusPor defender a tu Dios
E ainda que as chamasY aunque las llamas
bronzeiem a peleTe abracen la piel
nunca escutarão sua dorNunca escucharán tu dolor