Heute lebe ich für dich

Hoy vivo por ti

Weiß jemand, warum unschuldig dieses Leben stirbt?¿Alguien sabe por qué muere inocente esta vida?
Ist die Liebe gestorben, gibt es kein Mitgefühl¿Es que ha muerto el amor, es que no hay compasión
Oder hat Gott dich vergessen?O es que Dios se ha olvidado de ti?

Weiß jemand, warum es so viel Ungerechtigkeit gibt, die den Schmerz nährt¿Alguien sabe por qué existe tal injusticia que alimenta el dolor
Und den Mut zerstört, den ein Kind beim Sterben hinterlässt?Destruyendo el valor que deja un niño al morir?

Ich will ihn spielen sehen, ein glückliches Kind seinQuiero verle jugar, ser un niño feliz
Seine Stimme hören könnenPoder su voz escuchar

Ich will ihn rennen sehen, ich will ihn schreien hörenQuiero verle correr, quiero oírle gritar
Dass er wieder träumen kannQue pueda volver a soñar

Heute lebe ich für dich, du musst lebenHoy vivo por ti, tú debes vivir
Heute will ich kämpfen, bis du wieder lachstHoy quiero luchar hasta que vuelvas de nuevo a reír

Heute lebe ich für dich, du musst lebenHoy vivo por ti, tú debes vivir
Heute will ich kämpfen, bis du wieder lachstHoy quiero luchar hasta que vuelvas de nuevo a reír

Welches Kind kann leben mit der Hoffnung, die schläft?¿Qué niño puede vivir con la esperanza dormida?
Ohne die Wärme eines Zuhauses, ohne eine Mutter zum UmarmenSin el calor del hogar, ni madre a la que abrazar
In der Erwartung, dass sein Ende kommtEsperando que llegue su fin

Sag mir, was ist seine Bosheit, mit welchem Verbrechen ist es geboren?Dime, ¿cuál es su maldad, con qué delito ha nacido
Welchen Preis muss es zahlen?Qué precio debe pagar?
Wenn es unsere Schuld ist, zu vergessen, dass wir auch einmal Kinder warenSi es nuestra culpa olvidar que un día también fuimos niños

Ich will ihn spielen sehen, ein glückliches Kind seinQuiero verle jugar, ser un niño feliz
Seine Stimme hören könnenPoder su voz escuchar

Ich will ihn rennen sehen, ich will ihn schreien hörenQuiero verle correr, quiero oírle gritar
Dass er wieder träumen kannQue pueda volver a soñar

Heute lebe ich für dich, du musst lebenHoy vivo por ti, tú debes vivir
Heute will ich kämpfen, bis du wieder lachstHoy quiero luchar hasta que vuelvas de nuevo a reír

Heute lebe ich für dich, du musst lebenHoy vivo por ti, tú debes vivir
Heute will ich kämpfen, bis du wieder lachstHoy quiero luchar hasta que vuelvas de nuevo a reír

Heute lebe ich für dichHoy vivo por ti
Heute lebe ich für dichHoy vivo por ti