Schicksal

Destino

Ich suche an einem Ort meiner ErinnerungenBuscando en un lugar de mis recuerdos
Einen Traum, der mich aufwecktUn sueño que me haga despertar
Dort, wo die Sirenen verborgen sindAllí donde esconden las sirenas
Die Magie, die mich fliegen lassen kannLa magia que me puede hacer volar

Hinauf bis zum höchsten HimmelSubir hasta lo más alto del cielo
Überquere das weite Meer von einer Seite zur anderenCruzar de un lado al otro el ancho mar
Bis zum Ende des Horizonts gelangenLlegar hasta el final del horizonte
Und sehen, was sich dahinter verbirgtY ver lo que se oculta más allá

Und zusammen mit den Göttern noch einmal trinkenY beber junto a los Dioses una vez más
Das Blut der HeldenLa sangre de los héroes
Die die Ewigkeit sehen werdenQue verán la eternidad

Heute habe ich die Schwelle überschrittenHoy cruce el umbral
Und die EwigkeitY la eternidad
Hat mich bis ins Paradies getragenMe llevo hasta el paraíso

Heute bin ich am Ende angekommenHoy llegue al final
Und in der EwigkeitY en la eternidad
Bin ich meinem Schicksal gefolgtCaminé hacia mi destino

Wenn ich eines Tages in der Schlacht falleSi un día caigo en la batalla
Werde ich das Licht des Nordens erscheinen sehenVeré la luz del norte aparecer
Es wird mich bis ans Ende der Welt führenMe llevará hasta el fin del mundo
Wo die Gefallenen kämpfenDonde luchan los caídos
Dort werde ich für immer lebenAllí por siempre viviré

Heute habe ich die Schwelle überschrittenHoy cruce el umbral
Und die EwigkeitY la eternidad
Hat mich bis ins Paradies getragenMe llevo hasta el paraíso

Heute bin ich am Ende angekommenHoy llegue al final
Und in der EwigkeitY en la eternidad
Bin ich meinem Schicksal gefolgtCaminé hacia mi destino

Heute habe ich die Schwelle überschrittenHoy cruce el umbral
Und die EwigkeitY la eternidad
Hat mich bis ins Paradies getragenMe llevo hasta el paraíso

Heute bin ich am Ende angekommenHoy llegue al final
Und in der EwigkeitY en la eternidad
Bin ich meinem Schicksal gefolgtCaminé hacia mi destino