Llaman a La Puerta

On frappe à la porte

Llaman a La Puerta

On frappe à la porte, (qui c'est ?)Llaman a la puerta, (quién será?)
C'est un couple de débiles, (ne leur ouvre pas, non)Son un par de mongos, (no les abras, no)
Ils parlent comme des ricains, (qu'ils s'en aillent)Hablan como gringos, (que se vayan)
Ils ne se reposent même pas le dimanche. (ne leur ouvre pas, non)No descansan ni el domingo. (no les abras, no)
Toujours la même histoire (salut)Siempre el mismo rollo (salvación)
Philosophie de poulet (perte)Filosofía de pollo (perdición)
Toujours le même disqueSiempre el mismo disco
Plus rayé que celui d'un aveugle (perte)Más rayado que el de un bizco (perdición)

Ils ne me laissent pas me reposer, ils ne me laissent pas me reposerNo me dejan descansar, no me dejan descansar
Ils ne me laissent pas travailler, ils ne me laissent pas travailler. (x2)No me dejan trabajar, no me dejan trabajar. (x2)

On frappe à la porte, (encore et encore)Llaman a la puerta, (una y otra vez)
Ce sont les mêmes fromages, (ne leur ouvre pas, non)Son los mismos quesos, (no les abras, no)
Je vais leur balancer de l'eau, (qu'ils s'en aillent)Voy a echarles agua, (que se vayan)
Je vais leur balancer du feu. (ne leur ouvre pas, non)Voy a echarles fuego. (no les abras, no)
Toujours la même histoire (salut)Siempre el mismo rollo (salvación)
Philosophie de poulet (perte)Filosofía de pollo (perdición)
Toujours le même disqueSiempre el mismo disco
Plus rayé que celui d'un aveugle (perte)Más rayado que el de un bizco (perdición)

Ils ne me laissent pas me reposer, ils ne me laissent pas me reposerNo me dejan descansar, no me dejan descansar
Ils ne me laissent pas travailler, ils ne me laissent pas travailler. (x2)No me dejan trabajar, no me dejan trabajar. (x2)