I'm Not Sleeping

No estoy durmiendo

I'm Not Sleeping

Enciende el aguaTurn on the water
Cierra la puertaClose the door
No permitiré que me derribesI won't let you tear me down
Solo otro momentoJust another moment
Cuando el sonido de tu vozWhen the sound of your voice
Me corta hasta el sueloCuts me to the ground

Encerrado aquí solo paraLocked in here just to make
Sentirme mejorMyself feel better
Miro en el espejoLook in the mirror
Y me digo a mí mismo que estoy bienAnd tell myself that I'm okay

Sé que no importaI know it doesn't matter
Lo que hagaWhatever I do
Siempre es lo segundo mejorIt's always second best
Exactamente lo que queríasExactly what you wanted
Me abristeYou opened me up
Los secretos que confeséThe secrets I confessed

Pero no estoy aquí solo paraBut I'm not here just to make
Hacerte sentir mejorYou feel better
Acariciar tu egoStroke your ego
Vivir felices por siempreLive happy ever after

Porque no estoy durmiendoCause I'm not sleeping
Y no estoy soñandoAnd I ain't dreaming
Y ya no estoy engañadoAnd I ain't fooled anymore
No estoy durmiendoI'm not sleeping
Solo para despertar en el sueloJust to wake up on the floor
No estoy durmiendo...I'm not sleeping...
MásAnymore

Tantas vecesSo many times
Quise irmeI wanted to go
Pero solo perdí el caminoBut I just lost my way
Viéndote desenredarWatching you unravelling
El último hiloThe last piece of thread
Que me mantenía en su lugarThat held me into place

No me importa si escuchas una palabraI don't care if you hear a word
De lo que digoI'm saying
Solo puedo escucharI can only hear
Las voces gritando en mi cabezaThe voices screaming in my head

Porque no estoy durmiendoCause I'm not sleeping
Y no estoy soñandoAnd I ain't dreaming
Y ya no estoy engañadoAnd I ain't fooled anymore
No estoy durmiendoI'm not sleeping
Solo para despertar en el sueloJust to wake up on the floor
No estoy durmiendoI'm not sleeping

He vencido tu juegoI done beat your game
Pero ya ni siquiera estoy durmiendo,But I'm not even sleeping no more,
Ni siquiera estoy cansadoI'm not even tired
Y estoy harto de soñar con dolorAnd I'm sick of dreaming pain
Dando vueltas toda la nocheTossin' and turnin' all night
Y despertando de golpeAnd wakin' wide up
Ahora realmente estoy mirando la puertaNow I'm really lookin' at the door
Debería haber hecho este movimiento antesShould've made this move before
No puedo soportar esto másI can't take this anymore
No quiero más pesadillasI don't want no more nightmares
En la nocheIn the night
No esta nocheNo not tonight
He visto la luzI done seen the light
Debo liberar mi menteI gotta free my mind
Y despertar, despertarAnd wake up, wake up