That One Blue Candle

Esa Vela Azul

That One Blue Candle

Apaga la luzTurn out the light
La oscuridad me pone sentimentalDarkness makes me sentimental
Una cálida brisa nos envuelveWarm breeze wraps around us
Y hay consuelo en tu vozAnd there's comfort in your voice

Pensándolo bienOn second thought
Por favor, deja encendida esa vela azulPlease leave on that one blue candle
La vida revela tus secretosLife reveals your secrets
Y le da a mis ojos una elecciónAnd it gives my eyes a choice

Todas las sombras bailan en las paredesAll the shadows dance upon the walls
El amor es todo lo que queda por decirLove is all that's left to say
Mientras el resplandor de esa vela azulAs the glow from that one blue candle
Ilumina suavemente el caminoSoftly lights the way

Y mañana cuando el mundo regreseAnd tomorrow when the world returns
Y las sombras de la noche se vayanAnd the shadows of the night depart
¿La luz de esa vela azulWill the light from that one blue candle
Seguirá ardiendo en nuestros corazones?Still be burning in our hearts?

A la luz de la velaBy candle light
Estos momentos se funden lentamenteThese moments slowly melt together
Y haremos que el amor dure para siempreAnd we'll make love last forever
Esta vez solo somos nosotrosThis time it's only us

Todas las sombras bailan en las paredesAll the shadows dance upon the walls
El amor es todo lo que queda por salvarLove is all that's left to save
Mientras el resplandor de esa vela azulAs the glow from that one blue candle
Ilumina suavemente el caminoSoftly lights the way

Y mañana cuando el mundo regreseAnd tomorrow when the world returns
Y las sombras de la noche se vayanAnd the shadows of the night depart
¿La luz de esa vela azul?Will the light from that one blue candle?
¿Seguirá ardiendo en nuestros corazones?Still be burning in our hearts
¿Seguirá ardiendo en nuestros corazones?Still be burning in our hearts
¿Seguirá ardiendo en nuestros corazones?Still be burning in our hearts