Freckles

Sommersprossen

Freckles

Was soll ich tun, wenn ich nicht durchkommeWhat am I gonna do if I can't get through
Zähle all diese Sommersprossen in meinem LebenCounting all these freckles in my life
Es ist nur ZeitverschwendungIt's just a waste of time
Und es gibt keine ZiellinieAnd there's no finishing line

Wie soll ich es schaffen, wenn ich dich nicht erreichen kannHow am I gonna do if I cannot get you
Damit du den Träumen zuhörst, die wir verwirklichen könntenTo listen to the dreams that we could fulfill
Kann sie nicht aus meinem Kopf bekommenCan't get them outta my head
Ich will sie direkt die Treppe runterstoßenI want to knock them right down the stairs

Ich schaue zu den Sternen, aber es gibt kein ZeichenI check the stars but there's no sign
Venus zu Mars, da gibt's keine Verbindung, BabyVenus to Mars there's no line, baby
Ich könnte glücklich sein, wenn du mich noch lieben würdestI could be happy if you still loved me

Deine Erinnerung ist klar, immer hierStill your memory's clear, always here
Tief in meinem HerzenDeep inside my heart
Ich will dich zurück, um meinen Hunger zu stillenI want you back to come and feed my appetite
Eine weitere einsame Nacht, es ist ein KampfAnother lonley night, it's a fight
Warum bist du nicht hierWhy aren't you around
Ich bin ganz allein und denke nach, meine Augen füllen sich mit AngstI am all alone thinking here, my eyes fill with fear
Es ist mein Leben, warum bist du nicht hierIt's my life why are you not here

Ich zähle und repariere, das ist wirklich mein CharakterI'm counting and repairing this is really my character
Es war eine Zeitverschwendung und so war die Liebe ganz meineIt was a waste of my time and so the love was all mine
Ich habe mir das linke Ohr piercen lassen, der Schmerz war an einem TagI got my left ear pierced the pain was all in a day
Ich muss die Geschichten bezahlen, kann nicht darüber lachenI gotta pay the stories can't laugh away

Es war eine Last auf meinem HerzenIt was a weight on my heart
Habe mir das linke Ohr piercen lassen, es war so schwer, heyGot my left ear pierced it was so hard, hey
Ich könnte glücklich sein, wenn du mich noch lieben würdest, lieben würdestI could be happy if you still loved me, loved me

Während ich die Anzahl der Sommersprossen in meinem Gesicht zähleWhile I count away the number of freckles on my face
Halte ich meinen Teddybär, der Schmerz geht nicht wegHolding my teddy bear the pain won't go away
Während er mich anlächelt, halten die Erinnerungen mich in SchachAs he smiles at me the memories are keeping at my bay
Kann sie nicht hier rausbekommen, deine Tränen kann ich nicht sehenCan't get them outta here, your tears I cannot see
Es ist mein Leben, warum bist du nicht hierIt's my life why are you not here