Poltettu maa

Tierra quemada

Poltettu maa

Me siento solo en las ruinas de la mentiraIstun yksin valheen raunioilla
Por un momento más, las llamas me calientanVielä hetken liekit lämmittää
Ayer aún caminaba por esos caminosVielä eilen kuljin teillä noilla
Hacia una vida cada vez más felizKohti yhä onnellisempaa elämää

Creía que era invencibleLuulin, että oon voittamaton
Creía que si creía, las montañas se moveríanLuulin, että jos uskoo, niin vuoret siirtyy

Miro más allá de la tierra quemadaKatson yli poltetun maan
Solo ahora entiendo:Vasta nyt mä opin tajuamaan:
Todo lo que intenté cambiar para bienKaiken minkä koitin hyväksi muuttaa
Solo logré destruirloPystyin vain tuhoamaan

Hablo con grandilocuencia a los demásPuhun muille suulla suuremmalla
Vi un sueño de algo más hermosoUnta jostain kauniimmasta sain näkemään

Dije que las nubes se apartaríanSanoin pilvien väistyvän pois
Los buitres llenaron el cieloHaaskalintuja lennähti taivaat täyteen

Miro más allá de la tierra quemada...Katson yli poltetun maan...