Rannaton

Sin fin

Rannaton

Cuando los padres ponen a sus hijos a dormirKun isät poikiaan - laittaa nukkumaan
Una silla vacía junto a mi cama - y un libro esperaMun sängyn vieressä tyhjä tuoli - ja kirja odottaa
Solo una pequeña herida en el alma queda - que el tiempo curaráVain pieni haava sieluun jää - jonka aika parantaa
Pero en este diario de recuerdos - no hay finalMut tässä muistojen päiväkirjassa - ei loppua olekaan
Aunque duela, solo hojeoVaikka sattuu mä selaan vaan

Soy la mañana - que se cree noche a sí mismaMä oon aamu - joka itseään illaksi luulee
Soy un susurro - que escucha su voz como un gritoMä oon kuiskaus - joka huutona äänensä kuulee
Soy una ola - que se convierte en marMä oon laine - joka mereksi muuttuu
Donde faltan las costasJolta rannat puuttuu

Así pasan los años - y casi se olvidaNiin nää vuodet vierii vaan - ja siinä melkein unohtaa
De qué base - realmente se parteEttä minkälaiselta pohjalta - sitä oikein ponnistaa
¿Debería mirar dentro del armario - o tomar un día a la vez?Pitäiskö kaappiin kurkistaa - vai mennä päivä kerrallaan
Y estar contento con lo que se tiene - y creer en algo mejorJa olla tyytyväinen siihen mitä saa - ja uskoo parempaan
Quedando atrapado entre dos mundos...Kahden maailman väliin jään...

Soy la mañana - que se cree noche a sí mismaMä oon aamu - joka itseään illaksi luulee
Soy un susurro - que escucha su voz como un gritoMä oon kuiskaus - joka huutona äänensä kuulee
Y soy el viento - que se enoja convirtiéndose en tormentaJa mä oon tuuli - joka myrskyksi itsensä suuttuu
Soy una ola - que se convierte en marMä oon laine - joka mereksi muuttuu
Donde faltan las costasJolta rannat puuttuu

En la oscuridad me pierdo en cada direcciónPimeässä mä harhailen suuntaan jokaiseen
Del amanecer tomo mi rumboAuringonnoususta itsellein suunnan mä teen

Soy la mañana - que se cree noche a sí mismaMä oon aamu - joka itseään illaksi luulee
Soy un susurro - que escucha su voz como un gritoMä oon kuiskaus - joka huutona äänensä kuulee
Y soy el viento - que se enoja convirtiéndose en tormentaJa mä oon tuuli - joka myrskyksi itsensä suuttuu

Soy la mañana (mañana, mañana, mañana)Mä oon aamu(aamu, aamu, aamu)
("Vuu-u-huu")("Vuu-u-huu")
Y soy el viento (viento, viento, viento)Ja mä oon tuuli(tuuli, tuuli, tuuli)
("Vuu-u-huu")("Vuu-u-huu")