Fases

Phasen

Fases

Ich glaube, die Zeit ist für uns vergangenAcho que o tempo passou para nós
Irgendetwas blieb zurückAlguma coisa ficou para trás
Und nach vorne zu schauen ist vergeblichE olhar pra frente é em vão
Man kann nicht so nah und von innen sehenNão dá pra ver tão de dentro e perto

Wer nicht sieht, versucht zu kämpfen, zu kontrollierenQuem não vê tenta lutar, controlar
Leidet, weil er das Schlimmste befürchtetSofre por imaginar o pior
Ist es nicht ermüdend, umsonst zu kämpfen?Será que não é cansar e lutar à toa
Wenn man schließlich bedenktSe afinal de contas

Phasen, Phasen ziehen vorbeiFases, fases vão passando
Ich kann nicht mehr gegen ankämpfenEu não posso mais lutar contra
Ängste, Ängste vergehen auchMedos, medos também passam
Ich habe nie aufgehört, mich zu stellenEu nunca deixei de enfrentar

Ich trage Narben vom WegTrago marcas do caminho
Habe die Unschuld der Kindheit verlorenPerdi a pureza da infância
Behandle die Narben mit ZuneigungTrato as marcas com carinho
Sie sind bereits ein Teil von mirElas já são parte de mim

Ich habe mein altes Ich zerstört, für michDestruí meu velho eu, para mim
Habe Gott im Garten im Hinterhof begrabenEnterrei Deus no quintal no jardim
Habe meine Mutter, meinen Vater getötetMatei minha mãe, meu pai
Habe mir vergeben, wir leben alle weiterMe perdoei, seguimos todos vivos

Tatsächlich hat sich ein Zyklus wieder geschlossenDe fato um ciclo fechou outra vez
Wir haben gesehen, dass es schwer wurde, glaub mirVimos que a barra pesou, pode crer
Die Welt musste langsamer werdenO mundo teve que andar mais devagar
Um nach innen zu schauenPara olhar pra dentro

Ich halte an, gehe, ziehe mich zurückParo, saio, me retiro
Hänge mit mir selbst abMe penduro comigo mesmo
Versuche nicht mehr, spreche nicht mehrJá não tento, já não falo
Existiere nur und lasse es geschehenSó existo e deixo passar

Mache Ordnung im SchrankFaço a limpa no armário
Lasse meine Charaktere hinter mirAbandono os meus personagens
Träume fast von meiner ZukunftQuase sonho meu futuro
Aber warte, bis die Stunde kommtMas espero a hora chegar