Fases

Fases

Fases

Ik denk dat de tijd voor ons is verstrekenAcho que o tempo passou para nós
Er is iets achtergeblevenAlguma coisa ficou para trás
En vooruitkijken is tevergeefsE olhar pra frente é em vão
Je kunt niet zo dichtbij en van binnen zienNão dá pra ver tão de dentro e perto

Wie het niet ziet, probeert te vechten, te controlerenQuem não vê tenta lutar, controlar
Lijdt door het ergste te verbeeldenSofre por imaginar o pior
Is het niet vermoeiend om te vechten voor nietsSerá que não é cansar e lutar à toa
Als het uiteindelijk zo isSe afinal de contas

Fases, fases gaan voorbijFases, fases vão passando
Ik kan niet meer vechten tegenEu não posso mais lutar contra
Angsten, angsten gaan ook voorbijMedos, medos também passam
Ik heb nooit opgehouden ze onder ogen te zienEu nunca deixei de enfrentar

Ik draag littekens van de wegTrago marcas do caminho
Ik ben de onschuld van mijn kindertijd kwijtPerdi a pureza da infância
Ik behandel de littekens met zorgTrato as marcas com carinho
Ze zijn al een deel van mijElas já são parte de mim

Ik heb mijn oude ik vernietigd, voor mezelfDestruí meu velho eu, para mim
Ik heb God in de tuin begravenEnterrei Deus no quintal no jardim
Ik heb mijn moeder, mijn vader vermoordMatei minha mãe, meu pai
Ik heb mezelf vergeven, we leven allemaal nogMe perdoei, seguimos todos vivos

Een cyclus is weer geslotenDe fato um ciclo fechou outra vez
We zagen dat het zwaar was, geloof meVimos que a barra pesou, pode crer
De wereld moest langzamer gaanO mundo teve que andar mais devagar
Om naar binnen te kijkenPara olhar pra dentro

Ik stop, ga weg, trek me terugParo, saio, me retiro
Ik hang aan mezelfMe penduro comigo mesmo
Ik probeer niet meer, ik spreek niet meerJá não tento, já não falo
Ik besta gewoon en laat het voorbijgaanSó existo e deixo passar

Ik maak de boel schoon in de kastFaço a limpa no armário
Verlaat mijn personagesAbandono os meus personagens
Bijna droom ik van mijn toekomstQuase sonho meu futuro
Maar ik wacht tot het moment komtMas espero a hora chegar