Prudência

Prudence

Prudência

Je me surprends à penser à la vieMe pego pensando na vida
Soupirant en silenceSuspirando em silêncio
Essayant de garder le contrôle et la prudenceTentando manter o controle e a prudência
Qu'on dit mener à une vie de paixQue dizem levar a uma vida de paz

Mais quelle paix puis-je trouverMas que paz posso eu encontrar
Dans cette tranquillitéNessa tranquilidade
Sans un sentiment, une aventure ou une envieSem um sentimento, aventura ou vontade
Si je ressens le manque de ressentir du plaisirSe eu sinto saudades de sentir prazer

Je me surprends à éviter les amoursMe pego evitando os amores
Que je désire en secretQue eu desejo em segredo
De l'intensité, de la douleur j'ai peurDa intensidade, da dor tenho medo

Celui qui s'est déjà blessé fait plus attentionQuem já se feriu, presta mais atenção
Plus loin de tout dangerMais longe de qualquer perigo
Je m'enfonce dans l'ennuiEu me afundo num tédio
Quelle vie vide sans aucun mystèreQue vida vazia sem nenhum mistério
Dans la dure apathie d'un contrôleurNa dura apatia de um controlador

Prudence, ne viens pas me parler de prudencePrudência, não me venha falar em prudência
Les passions qui m'ont déséquilibréAs paixões que me descontrolaram
Sont celles qui ont fait de moi ce que je suisSão as que fizeram eu ser como eu sou

Prudence, ne viens pas me parler de prudencePrudência, não me venha falar em prudência
Les passions qui m'ont déséquilibréAs paixões que me descontrolaram
Sont celles qui ont fait de moi ce que je suisSão as que fizeram eu ser como eu sou