I Can't See You

No Puedo Verte

I Can't See You

Princesa de verano, doncella de medianocheSummer princess, midnight maiden
Cuando te vi por primera vez, solo respiréWhen I first saw you I just breathed
En tu sonrisa mi pasado se desvanecióInto your smile my past went fadin'
Dentro de tu voz, mi mente estaba envueltaInside your voice, my mind was sheathed
En una laguna perdida, esperamos, caminandoIn lost lagoon, we waited, wadin'
Por las calles desfilamosAlong the streets we went paradin'
Nunca mirando hacia atrás a donde habíamos estadoNever looking back to where we'd been

Tentadora de otoño, ángel del atardecerAutumn temptress, sundown angel
Dentro de tu sangre no eres tan jovenInside your blood you aren't so young
Llegué a ti como un amante vandálicoI came to you a loving vandal
Y escuché tu corazón y toqué tu lenguaAnd heard your heart and touched your tongue
El día se convirtió en una vela encendidaDay became a lighted candle
El cielo cayó bajo tu sandaliaSky fell down beneath your sandal
En tu ojo empecé a girarIn your eye I began to spin

Ramera de invierno, amante de la lunaWinter harlot, moontime lover
No puedo hablar cuando me siento asíI can't speak when I feel this way
No mantengas tus sentimientos ocultosDon't keep your feelings undercover
Dime lo que quieres hoyTell me what you want today
No me dejes en el aire flotandoDon't leave me in the air to hover
Cántalo, no me hagas sufrirSing it out don't make me suffer
No te avergüences, el amor no es pecadoDon't be ashamed love is no sin

Mujer de primavera, chica del amanecerSpringtime woman, sunrise girl
Estoy escondido detrás del marI am hiding behind the sea
Dulce o truco, el mundo de HalloweenTrick or treat, the hallowe'en world
Escondite pero no puedes atraparmeHide and seek but you can't catch me
No te perseguiré hasta que arrojesI won't chase you until you hurl
Tu ala hacia mí, y me hagas girarYour wing to me, and make me twirl
Estás viva debajo de mi pielYou're alive underneath my skin