Violets

Violetas

Violets

Había sol en tus ojosThere was sunshine in your eyes
mientras yacías bajo la ventanaas you lay below the window
con los brazos cruzadoswith your arms crossed
te revolviste y dijisteyou rolled around and said
'Te amo,''I love you,'
con tus ojos verdeswith your green eyes
y tus brazos estiradosand your stretching arms
la silla Papasan se rompióthe Papasan chair cracked
las violetas se desvanecieron en el solviolets faded in the sun
y te dejaste caer, fin del flashbackand you fell back, end of flash back

esa tarde se desvaneció, ahora el otoño ha invadidothat afternoon had faded, now autumn has invaded
en el escalónonto the stoop
Sé que hemos envejecido, y los recuerdos que tenemosI know we have grown older, and the memories we hold are
son solo lo que perdemosjust what we lose
Mia, tengo mucho que decirMia, I have too much to say
no sé cómo decirlo, pero lo diré. Quiero decirlo de todos modos-I don't know how to say it, but I'll say it. I want to say it anyway-

había sol en tus ojosthere was sunshine in your eyes
cuando yacías bajo la ventanawhen you lay below the window
cuando te volteaste y dijiste 'Te amo,'when you turned and said 'I love you,'
y las violetas ya habían desaparecidoand the violets had all faded
cuando yacías bajo la ventanawhen you lay below the window
había sol en tus ojosthere was sunshine in your eyes
te estiraste y dijiste, 'Te amo,you stretched and said, 'I love you,
pero las violetas ya habían desaparecido-'but the violets have all faded-'

no huyas de mídon't run away from me