Mijn Land

Meu País

JaSim
Ik weet goedBem sei
Dat ik veel leerdeQue aprendi
In jouw landMuito no seu país
Juist in jouw landJusto no seu país
Maar in mijn landPorém no meu país
Voelde ikSenti
Alles wat ik wildeTudo que quis
Want ik zagPois vi
Hoe ze levenComo vivem
Alle bloemenTodas as flores
Alle pijnTodas as dores
Zonder onderscheid in kleurSem distinção de cor
De liefdeO amor
Bestaat, eindelijkExiste, enfim
Zelfs nogMesmo ainda
Wanneer er strijd isQuando há luta
Van hoog boven hoor jeDo alto se escuta
In één stemEm uma só voz
Die zegtQue diz
Wij zijnSomos
Als broersComo irmãos